REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 05 DE DICIEMBRE DE 2017

N° 222

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

ESCRITO Y OFICIOS RECIBIDOS

 

1.      Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano CARLOS EDUARDO REYES JIMÉNEZ, presentado y firmado por el abogado JESÚS SALVADOR RENDÓN CARRILLO; constante de dieciocho (18) folios y cincuenta y nueve (59) folios útiles anexos.

 

2.      Se recibe el oficio N° 2763-2017, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano DIOSMEN DE JESÚS MONTOYA CARDOZA. Exp. 2017-93.

 

3.      Se recibe el oficio DGJIRC 3432, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con la detención, en el Reino de España, de la ciudadana DALIA JÉSSICA SILVA MATHEUS.

 

4.      Se recibe el oficio DGJIRC 3404, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa seguido a la ciudadana CARMEN ELENA RODRÍGUEZ BÁEZ. Exp. 2017-357.

 

5.      Se recibe el oficio N° 14843, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa seguido a la ciudadana CARMEN ELENA RODRÍGUEZ BÁEZ. Exp. 2017-357.

 

6.      Se recibe el oficio DGJIRC 3392, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO VALDERRAMA MARÍN. Exp. 2013-167.

 

7.      Se recibe el oficio N° 14661, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano NELSON ADRIÁN FIGUEROA PAGES. Exp. 2016-224.

 

8.      Se recibe el oficio N° 14660, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa seguido a la ciudadana OMAIRA MARÍA LOZADA QUINTERO. Exp. 2017-79.

 

9.      Se recibe el oficio DGJIRC 3390, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano JAIR ALBERTO VARGAS GANDICA. Exp. 2017-260.

 

10. Se reciben del Juzgado Vigésimo Sexto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, actuaciones relacionadas con el proceso de extradición activa seguido a la ciudadana CARMEN ELENA RODRÍGUEZ BÁEZ. Exp. 2017-357.

 

11. Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-DAI-5136-2017-62714, de la Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela, relacionado con el proceso de extradición activa seguido a la ciudadana VANESSA MUÑETÓN QUICENO. Exp. 2017-335.

 

12. Se recibe el oficio DGJIRC 3453, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa  seguido al ciudadano HOVER ALEXANDER TIRADO QUIROGA. Exp. 2016-347.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

13. Se le dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido a los ciudadanos ANTONIO RAMÓN POSSAMAI BAJARES, ANDRÉS ANTONIO CANELA ABEL DE LA CRUZ y FRANCISCO PACHECO DÍAZ, le correspondió el N° 2017-355. (Recurso de Casación).

 

14. Se le dio entrada a la solicitud de radicación del proceso penal seguido al ciudadano HORACIO RAFAEL BARRIOS GONZÁLEZ, le correspondió el N° 2017-356.

 

15. Se le dio entrada a la solicitud de extradición activa de la ciudadana CARMEN ELENA RODRÍGUEZ DE BÁEZ, le correspondió el N° 2017-357.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTE

 

16. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido al ciudadano DANIEL GREGORIO SÁNCHEZ ROJAS, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2017-354.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

17. Auto que acuerda que un equipo médico forense adscrito al Servicio Nacional de Medicina  y  Ciencias  Forenses  del  Ministerio  del  Poder   Popular   para Relaciones  Interiores, Justicia y Paz, se  traslade,  con carácter de extrema urgencia, hasta la sede del Departamento de Aprehensión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, para que evalúe y diagnostique el estado de salud que actualmente presenta el ciudadano HERIBERTO ESTUPIÑAN ACEVEDO, e informe a esta Sala, a la brevedad posible, los resultados de tal evaluación. Exp. 2017-269.

 

18. Auto que acuerda sea prestada la atención médica requerida por el ciudadano RUPERTO CHIQUINQUIRÁ SÁNCHEZ CASARES, conforme a la patología presentada. Exp. 2016-151.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

19. Sentencia N° 430, que declara procedente solicitar al Gobierno de los Estados Unidos de América, la extradición activa de la ciudadana EMILIA AURORA DE SAN JOSÉ ARÉVALO PARODI, de nacionalidad venezolana, identificada con la cédula V-7.959.437,  para su enjuiciamiento en territorio venezolano. Asume el firme compromiso ante el país requerido, que la mencionada ciudadana será procesada por la presunta comisión de los delitos de Estafa y Asociación para Delinquir, ello con apego a las debidas garantías constitucionales y procesales. Exp. 2017-331. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

20. Sentencia N° 431, que asume el firme compromiso con la República de Colombia, que al ciudadano GABRIEL ANDRÉS CABRERA LUQUE, identificado en el expediente con la cédula núm. E-84.355.264, se le seguirá juicio penal únicamente por su presunta participación en los delitos de Estafa Agravada en Grado de Continuidad, Fraude y Asociación, con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, relativas: a) el derecho al debido proceso consagrado en el artículo 49 constitucional, conforme al cual al ciudadano solicitado en extradición se le garantizará el derecho a la defensa; b) a la asistencia jurídica, que en el caso de así solicitarlo se hará mediante el nombramiento de un defensor público, como también el acceso a la asistencia consular; c) a ser notificado de los cargos por los cuales se le investiga; d) de acceder a las pruebas y disponer del tiempo y de los medios adecuados para ejercer su defensa, como a recurrir del fallo que le sea desfavorable, con las excepciones establecidas en la ley; e) el derecho a la vida estipulada en el artículo 43 del texto constitucional, por lo tanto el Estado venezolano protegerá la vida del ciudadano que se solicita en extradición; f) el derecho a la salud previsto en el artículo 83 eiusdem, como derecho social fundamental que el Estado venezolano garantiza al ciudadano solicitado en extradición como parte del derecho a la vida; g) el derecho a la integridad física, psíquica y moral, y a la prohibición que las personas sean sometidas a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes, de manera que el ciudadano GABRIEL ANDRÉS CABRERA LUQUE, será tratado con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano, de acuerdo a lo establecido en el artículo 46, numerales 1 y 2, de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; h) la garantía de todos los derechos civiles y sociales inherentes a la persona privada de libertad; e, i) se garantiza al ciudadano requerido que no será sometido a desaparición forzada, a torturas ni a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, ni a las penas de destierro, prisión  perpetua y confiscación, ni se le impondrá pena de muerte por cuanto la misma no está prevista en nuestra legislación, conforme lo dispone el artículo 43 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Finalmente, se garantiza que el ciudadano GABRIEL ANDRÉS CABRERA LUQUE, no será entregado a otra Nación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 11 del Acuerdo Bolivariano de extradición. Exp. 2017-88. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

21. Sentencia N° 432, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano JULIO CÉSAR DELGADO COMPARELLI, identificado en el expediente con la cédula V-15.745.759, a los Estados Unidos de América, para que sea sometido al proceso penal que se inició a su respecto, por la presunta comisión de los delitos de Almacenamiento Ilícito de Sustancias Químicas Controladas y Asociación Ilícita para Delinquir. Asume el firme compromiso ante el Gobierno de los Estados Unidos de América que el prenombrado ciudadano, será sometido penalmente, a proceso por los delitos antes mencionados, con apego a las debidas seguridades y garantías constitucionales y legales, establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, estipuladas en los artículos siguientes: 21 (principio de no discriminación y garantía de igualdad); 44 numeral 3 (prohibición que se aplique la pena de muerte o de prisión perpetua, así como, aquella que exceda de 30 años); 45 (prohibición de la desaparición forzada de personas); 46 numeral 1 (derecho a la integridad física, psíquica, moral y la prohibición de ser sometida a tortura o trato cruel e inhumano); y 49 (garantía del debido proceso); finalmente, que en caso que el proceso penal que se instaurará en contra del ciudadano requerido dé como resultado una sentencia condenatoria, se tomará en cuenta, para el cómputo final de la pena que ha de cumplirse, el tiempo que hubiere podido permanecer detenido en los Estados Unidos de América, con motivo del procedimiento de extradición antes de concretarse la entrega.  Exp. 2017-318. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

22. Sentencia N° 433, que declara inadmisible, la solicitud de avocamiento propuesta por el representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano EUGENIO MOLINA ANAYA. Exp. 2017-332. Ponente  Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

23. Sentencia N° 434, que desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial del ciudadano ANTONIO SIERRA ORTEGA (víctima), en el proceso penal seguido a los ciudadanos EMILY JOSEPHINE GILL MUIR, ISMARCK ROBERT FOSTER GILL e ICSEN EDWARD FOSTER GILL. Exp. 2017-298. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

24. Sentencia N° 435, que desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por el abogado EFRAÍN JESÚS MORENO NEGRÍN, quien representa al acusado FABIO ENRIQUE BERRIO. Exp. N° 2017-303. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

25. Sentencia N° 436, que declara no ha lugar, la solicitud de radicación propuesta por los representantes del Ministerio Público, en el proceso penal seguido a los ciudadanos MARCELO PRADO DEL CARPIO, INGRID CECILIA BALL GOUBAT y BLADIMIRO RAFAEL MOVILLA OLIVEROS. Exp. 2017-333. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

26. Sentencia N° 437, que desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CASILDO DEL CARMEN CORTEZ. Exp. N° 2017-304. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

27. Sentencia N° 438, que declara con lugar, el recurso de casación ejercido por las representantes del Ministerio Público. Anula el fallo proferido por el Tribunal Quinto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Yaracuy, en fecha 15 de junio de 2016, así como, todos los actos subsiguientes, incluyendo la decisión proferida por la Sala Única de la Corte de Apelaciones del mencionado Circuito Judicial Penal, en fecha 1° de agosto de 2016, y ordena la reposición de la causa al estado de que se celebre una nueva audiencia preliminar al ciudadano GUSTAVO ALBERTO RIVERO FERRER. Exp. 2016-380. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. El Magistrado, Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA, no firmó por motivo justificado.

 

28. Sentencia N° 439, que declara con lugar, el recurso de casación interpuesto  por la representante del Ministerio Público. Anula la sentencia dictada el 16 de diciembre de 2016, por la Sala Única de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, que declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto contra el fallo del 10 de octubre de 2012, publicado en fecha 19 de diciembre del mismo año, dictado por el Juzgado Segundo de Primera Instancia en Funciones de Juicio del mismo Circuito Judicial Penal, mediante el cual absolvió al ciudadano JOSÉ TEODOSIO GARCÍA SÁNCHEZ, por le presunta comisión del delito de Homicidio Intencional Calificado. Ordena remitir la presente causa a la Presidencia del referido Circuito Judicial Penal, a los fines de constituir una Sala Accidental de la Corte de Apelaciones, para que se pronuncie sobre el recurso de apelación interpuesto con prescindencia del vicio que dio lugar la nulidad del fallo. Exp. 2017-210. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

29. Sentencia N° 440, que declara inadmisible, el recurso de casación interpuesto  por el imputado de autos, ciudadano ELMER MOLINA SOSA, en el proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión de los delitos de Violencia Psicológica, Acoso u Hostigamiento y Violencia Física. Exp. 2017-295. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

30. Sentencia N° 441, que decreta de oficio la nulidad absoluta de todas las actuaciones en el proceso penal seguido al ciudadano RONALD JOSÉ FIGUEROA CÓRDOVA, con posterioridad a la publicación de la sentencia dictada el 11 de julio de 2017, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, con sede en Cumaná, decisión que mantiene su validez. Ordena reponer la causa al estado en que la mencionada Corte de Apelaciones, practique la notificación de la prenombrada decisión, a todas las partes intervinientes en el procedimiento de apelación cumplido ante esa instancia judicial, a los fines de garantizar el debido proceso y la tutela judicial efectiva en lo que respecta a la oportunidad para el eventual ejercicio del recurso de casación de todas las partes con derecho a ello. Exp. 2017-320. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado.

 

31. Sentencia N° 442, que declara inadmisible, el recurso de casación interpuesto  por la defensa del ciudadano JEFFERY JETSY MORENO DUARTE. Exp. 2017-330. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

32. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano HERIBERTO ESTUPIÑAN ACEVEDO. Exp. N° 2017-269.

 

33. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano RUPERTO CHIQUINQUIRÁ SÁNCHEZ CASARES y otros. Exp. N° 2016-151.

 

34. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa seguido de la ciudadana EMILIA AURORA DE SAN JOSÉ ARÉVALO PARODI. Exp. N° 2017-331.

 

35. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano GABRIEL ANDRÉS CABRERA LUQUE. Exp. N° 2017-88.

 

36. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano JULIO CÉSAR DELGADO COMPARELLI. Exp. N° 2017-318.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

La Secretaria,