REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 7 DE ABRIL DE 2017

N° 62

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe vía correo electrónico, el oficio N° 0189, de la Dirección del Departamento de Procesados Militares de Occidente, Santa Ana, estado Táchira, relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano OSWALDO ANTONIO HERNÁNDEZ SÁNCHEZ. Exp. N° 2016-151.

 

2.      Se recibe el oficio FTSJ-02-090-2017, de la Fiscalía Segunda del Ministerio Público con competencia para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición activa seguido a la ciudadana MARÍA ALEJANDRA HERÁNDEZ MANZO.

 

3.      Se recibe el oficio FTSJ-02-089-2017, de la Fiscalía Segunda del Ministerio Público con competencia para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano MARCO ANTONIO SALMERÓN GUERRA.

 

4.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por los abogados LUIS ENRIQUE MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, GUSTAVO ENRIQUE ÁLVAREZ VÁSQUEZ y GUSTAVO MANUEL ÁLVAREZ RAMÍREZ, defensores de los ciudadanos JOSÉ MARÍA MONTAÑÉZ RODRÍGUEZ, GERALDINE FRANCIS ABREU CUMARÍN y otros. Exp. N° 2017-26.

 

5.      Se recibe vía correo electrónico, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, unos recaudos que guardan relación con el proceso penal seguido al ciudadano DAVSO JAVIER GONZÁLEZ TORRES. Exp. N° 2016-334.

 

6.      Se recibe el oficio L101OFI2017000307, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano JONNY GABRIEL DAZA MENDOZA. Exp. N° 2017-78.

 

7.      Se recibe con el oficio N° 363/17, del Tribunal Octavo de Primera Instancia Estadal en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Lara, copia certificada del expediente KJ01-I-2017-000008, contentivo de la solicitud de extradición activa del ciudadano IVÁN DARÍO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, constante de una (1) pieza.

 

 

8.      Se recibe con el oficio N° 589/2017, de la Corte de Apelaciones en Penal Ordinario y Responsabilidad de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, el expediente WP02-R-2015-000146, contentivo del proceso penal seguido al ciudadano RODOLFO JOSÉ TOVAR, constante de ocho (8) piezas.

 

9.      Se recibe, con el oficio N° 4146, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, la solicitud formal de extradición pasiva del ciudadano ALLCIE ALKANA CHRISTOPHER HOULDER y la documentación judicial que la sustenta. Exp. N° 2016-373.

 

 

ASUNTO INGRESADO

 

10. Se le dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido al ciudadano  PAULINO PESQUERA EVARISTO y otro, le correspondió el N° 2017-126. (Recurso de Casación).

 

 

AUTO PUBLICADO

 

11. Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de la sentencia  N° 97, dictada por esta Sala el 27 de marzo de 2017, solicitada por la abogada GENNY COROMOTO RODRÍGUEZ. Exp. N° 2016-386.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

12. Sentencia N° 127, que ordena oficiar al Ministerio Público para que dé las instrucciones a fin de continuar con la búsqueda y eventual localización del ciudadano EUGENIO BARRUTIABENGOA ZABARTE, identificado en el expediente con el Documento Nacional de Identidad N° 72565669 y con la cédula de identidad núm. 81996151, quien es requerido por las autoridades del Reino de España a propósito de su eventual juzgamiento por la presunta comisión de los delitos de Asesinato, Asesinato Frustrado, Robo, Robo con Intimidación, Estragos, Tenencia Ilícita de Armas y Lesiones; ello con el objeto de proseguir con el procedimiento establecido en los artículos 387 y 390 del Código Orgánico Procesal Penal venezolano. Se acuerda el archivo del expediente, contentivo de la presente solicitud de extradición. Exp. N° 2016-71. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

13. Sentencia N° 128, que acuerda notificar a la República de Colombia, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de noventa (90) días continuos que tiene, a partir del día siguiente a la fecha en que se efectúe su notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano IVÁN ALEXI TARAZONA GUTIÉRREZ, de nacionalidad colombiana, identificado en el expediente con la cédula de identidad E-83.269.508, identificado a su vez, con el nombre de IVÁN ALEXI TARAZONA PERDOMO, con la cédula de ciudadanía colombiana N° 79.777.894, con expresa constancia  que , en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad sin restricciones del mencionado ciudadano. Exp. N° 2017-91. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

14. Sentencia N° 129, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano GABRIEL ANDRÉS CABRERA LUQUE, identificado en el expediente con la cédula de identidad núm. E-84.355.264, a la República de Colombia, para que sea sometido al proceso penal que se instauró a su respecto, por la presunta comisión de los delitos de Estafa Agravada en Grado de Continuidad, Fraude y Asociación. Asume el firme compromiso ante el Gobierno de la República de Colombia que el ciudadano GABRIEL CABRERA LUQUE, será sometido, penalmente, a proceso por los delitos antes mencionados, con apego a las debidas seguridades y garantías constitucionales y legales, establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, estipuladas en los artículos siguientes: 21 (principio de no discriminación y garantía de igualdad), artículo 44, numeral 3 (prohibición de que se aplique la pena de muerte o de prisión perpetua, así como aquella que exceda de 30 años, a cuyo efecto se tomará en cuenta el tiempo durante el cual hubiere estado detenido el ciudadano requerido en la República de Colombia); 45 (prohibición de la desaparición forzada de personas), 46, numeral 1 (derecho a la integridad física, psíquica, moral y la prohibición de ser sometida a tortura o trato cruel e inhumano), y 49 (garantía del debido proceso). Además, en caso de determinarse el eventual juzgamiento por hechos distintos que hayan sido cometidos con anterioridad a la fecha de esta solicitud de extradición, solo será después de vencido el plazo para que abandonase el país voluntariamente, previa advertencia sobre las consecuencias a las que se expone de no hacerlo; finalmente que en caso de que dicho proceso penal que se instaurará en contra del ciudadano requerido dé como resultado una sentencia condenatoria, se tomará en cuenta, para el cómputo final de la pena que ha de cumplirse, el tiempo que hubiere permanecido detenido en la República de Colombia con motivo de este procedimiento de extradición. Exp. N° 2017-88. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

15. Sentencia N° 130, que acuerda notificar al Gobierno de la República de Colombia, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de noventa (90) días continuos que tiene (luego de su notificación), para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano CÉSAR HOLMAN PINZÓN GARCÍA, de nacionalidad colombiana y venezolana (adquirida por naturalización), titular de la cédula de ciudadanía colombiana número 17581713 y cédula de identidad venezolana número 19049033. Debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará el cese de la medida de coerción personal decretada  contra el referido ciudadano. Exp. N° 2017-90. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

16. Sentencia N° 131, que decreta de oficio la nulidad absoluta de las actuaciones realizadas por la Sala Sexta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, con posterioridad a la decisión de fecha diecinueve (19) de enero de 2016, la cual se mantiene incólume. Ordena reponer la causa al estado que la señalada Sala Sexta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, realice de manera efectiva, la notificación a las partes de la decisión dictada por ese órgano jurisdiccional, el 19 de enero de 2016, en el proceso penal seguido al ciudadano JORGE JUAN JIMÉNEZ RÍOS. Exp. N° 2016-96. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

17. Sentencia N° 132, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ZEUS NOÉ CHACÓN MARCANO. Exp. N° 2016-191. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

18. Sentencia N° 133, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ÉDGAR RAMÓN ARMAS DÍAZ. Exp. N° 2016-311. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada, Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, no firmó por motivo justificado.

 

19. Sentencia N° 134, que declara no ha lugar la pretensión de radicación propuesta por el representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido a los ciudadanos JOHN ORLANDO CONTRERAS HERNÁNDEZ, GABRIEL SIMÓN GUERRERO PEÑA, ÁNGEL YOHANDER CHOURIO YÉPEZ y otros. Exp. N° 2016-326. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

20. Sentencia N° 135, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por los representantes del Ministerio Público, en el proceso penal seguido a los ciudadanos JUAN DIEGO D´AVETA TORRES y DANIEL ALFONSO ÁLVAREZ. Exp. N° 2016-406. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

21. Sentencia N° 136, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por la defensa del ciudadano JUAN CARLOS GARRIDO. Exp. N° 2017-51. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.   

 

22.  Sentencia N° 137, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación presentado por la defensa del ciudadano LUIS ENRIQUE MOLINA ISTÚRIZ. Exp. N° 2017-76. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.        El Magistrado, Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA, no firmó por motivo justificado.

 

23. Sentencia N° 138, que declara no ha lugar la solicitud de radicación propuesta por la representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido a los ciudadanos PEDRO ROBERTO YAGUA FINGAL, OMAR JOSÉ MAVO LUGO y otros. Exp. N° 2017-86. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

24. Sentencia N° 139, que decreta de oficio la nulidad absoluta de las actuaciones de la Sala Accidental N° 12-16 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, con posterioridad a la decisión del 21 de septiembre de 2016, la cual se mantiene incólume. Se ordena reponer la causa al estado que la Sala Accidental N° 12-16 de la referida Corte de Apelaciones, con la diligencia del caso, imponga personalmente al acusado DELBIS JOSÉ MONTANA QUIÑONES, previo traslado, del contenido de la sentencia que emitió ese órgano jurisdiccional en fecha 21 de septiembre de 2016; igualmente, que libre las notificaciones de las demás partes en el proceso, incluyendo al representante legal de la víctima. Y si las partes lo consideran pertinente, den cumplimiento a los previsto en los artículos 454 y 456, ambos, del Código Orgánico Procesal Penal, vale decir: interposición y contestación del recurso de casación, todo en aras de la garantía de sus derechos e intereses. Exp. N° 2017-72. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

25. Sentencia N° 140, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación presentado por la defensa del ciudadano LUIS ENRIQUE MACHADO ÁLVAREZ. Exp. N° 2017-112. Ponente  Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

26. Sentencia N° 141, que decreta la nulidad de oficio de todas las actuaciones relacionadas con el acusado JONNY GABRIEL DAZA MENDOZA, posteriores a la sentencia condenatoria, por admisión de los hechos, de fecha 3 de septiembre de 2015, dictada por el Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Mérida. Se ordena reponer la causa al estado que se realicen las notificaciones a las partes, (incluyendo al acusado detenido) de la sentencia emitida por el Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Mérida el 3 de septiembre de 2015. Exp. N° 2017-78. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

27. Sentencia N° 142, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RODRIGO AVENDAÑO RAMÍREZ. Exp. N° 2017-98. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

28. Sentencia N° 143, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ GREGORIO BRITO MORENO. Anula la sentencia dictada, el 31 de mayo de 2016, por la Sala Única de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Delta Amacuro. Ordena remitir la presente causa a la Presidencia del referido Circuito Judicial Penal, a los fines de constituir una Sala Accidental de la Corte de  Apelaciones, para que se pronuncie sobre el recurso de apelación interpuesto, con prescindencia del vicio que dio lugar al presente fallo. Exp. N° 2016-319. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. El Magistrado, Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

29. Sentencia N° 144, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano RICHARD RAFAEL TERÁN GOYO. Exp. N° 2017-14. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. La Magistrada, Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, no firmó por motivo justificado.

 

30. Sentencia N° 145, que declara la inadmisibilidad por inepta acumulación del recurso de revisión interpuesto por la defensa del ciudadano JONNHY YANNER SÁNCHEZ JAIMES. Exp. N° 2017-54. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

31. Sentencia N° 146, que declara inadmisible el recurso de casación ejercido por el ciudadano PEDRO ENRIQUE RODRÍGUEZ, víctima en la presente causa actuando en su propio nombre y representación y sin asistencia de abogado. Exp. N° 2017-69. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

32. Sentencia N° 147, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por los abogados OMAR MANUEL MORA TOSTA y THERESLY AÍDA MALAVÉ WADSKIER, por no cumplir con el requisito de la legitimidad, en el proceso penal seguido a los ciudadanos GILBERT ALEXANDER CARO ALFONZO y STEICY BRIGGITE DE SCHEUBER. Exp. N° 2017-35.  Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

33. Sentencia N° 148, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano JOSÉ GREGORIO BLANCO ROMERO. Exp. N° 2017-40. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

34. Sentencia N° 149, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ RAFAEL ANCIANI ROJAS. Exp. N° 2017-45. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

35. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano EUGENIO BARRUTIABENGOA ZABARTE. Exp. N° 2016-71.

 

36. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano IVÁN ALEXI TARAZONA GUTIÉRREZ. Exp. N° 2017-91.

 

37. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano GABRIEL ANDRÉS CABRERA LUQUE. Exp. N° 2017-88.

 

38. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano CÉSAR HOLMAN PINZÓN GARCÍA. Exp. N° 2017-90.

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

SENTENCIA PUBLICADA

 

39. Sentencia N° 150, que declara con lugar el recurso de casación ejercido por el abogado JESÚS ANTONIO VERGARA PEÑA, actuando en su carácter de apoderado judicial de la ciudadana CARMEN ELENA JOSEFINA ARRIETA LESO, víctima por extensión, en el proceso penal  seguido al ciudadano SERGIO ALBERTO BRACHO BOHÓRQUEZ; en consecuencia, anula el fallo dictado el 6 de enero de 2015, por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia y ordena remitir el expediente a la Presidencia del referido Circuito Judicial Penal, para que otra Sala de la Corte de Apelaciones de ese Circuito, conozca de los recursos de apelación planteados en el presente proceso, prescindiendo de los vicios que originaron la presente nulidad. Exp. N° 2016-388. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. La Magistrada, Doctora MAGGIEN KATIUSCA SOSA CHACÓN, no firmó por motivo justificado.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,