REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 7 DE JULIO DE 2017

N° 118

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se recibe con el oficio N° 8309, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, la documentación judicial que sustenta la solicitud formal de extradición pasiva del ciudadano IVÁN ALEXI TARAZONA GUTIÉRREZ, quien también aparece identificado como IVÁN ALEXI TARAZONA PERDOMO. Exp. N° 2017-91.

 

2.      Se recibe el oficio FTSJ-02-160-2017, de la Fiscalía Segunda del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición activa seguido a la ciudadana MARÍA CONCEPCIÓN RAMOS BÁEZ.

 

3.      Se recibe el oficio DGJIRC 2007-17, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano RUBÉN ELÍAS MRAD URIBE. Exp. N° 2017-62.

 

4.      Se recibe el oficio N° 3519, de la Dirección de Verificación y Registro de Identidad del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano MARCO ANTONIO SALMERÓN GUERRA. Exp. N° 2017-195.

 

5.       Se recibe el oficio DGJIRC 1973-17, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa seguido a la ciudadana ELIZABETH PAZOS ELCORO-IRIBE y otro. Exp. N° 2017-99.

 

6.      Se recibe el oficio DGJIRC 1971-17, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano MIGUEL AUGUSTO CANÓNICO PÉREZ. Exp. N° 2017-64.

 

7.      Se recibe el oficio DGJIRC 1972-17, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa seguido a la ciudadana AMANDA SILVA FERREIRA. Exp. N° 2016-90.

 

8.      Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado ANTONIO DENIS DE JESÚS, relacionada con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano DIOSMEN DE JESÚS MONTOYA CARDOZA. Exp. N° 2017-93.

 

9.      Se recibe con el oficio N° 515-17, de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente signado con el alfanumérico VP03-R-2016-001558, constante de tres (3) piezas, una (1) investigación fiscal y un (1) cuaderno de apelación, contentivo del proceso penal seguido al ciudadano  NIRGUEN ISAÍAS ESIS BERNAL.

 

10. Se recibe con el oficio N° 0858-A-2017, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, el expediente N° 1-As-SP21-R-2013-00029, contentivo del proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ TEODOSIO GARCÍA SÁNCHEZ, constante de un (1) cuaderno de apelación; cinco (5) piezas y un (1) cuaderno separado.

 

11. Se recibe con el oficio N° 088-17, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original y todos los recaudos relacionados con el proceso penal seguido al ciudadano LEOPOLDO EDUARDO LÓPEZ MENDOZA y otros.

 

12. Se recibe con el oficio N° 356-17, de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 4133, contentivo del proceso penal seguido a los ciudadanos JOHN AROSIO MAAL, MARIO RICARDO HERRERA PÉREZ y otros, constante de dos (2) piezas; seis (6) recaudos y un (1) cuaderno de apelación.

 

13. Se recibe con el oficio N° 207-2017, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Delta Amacuro, los expedientes identificados con las nomenclaturas: YP01-R-2017-000106 (Recurso de Casación), con una (1) pieza; YP01-R-2017-000040 (Recurso de Apelación de Sentencia), con una (1) pieza; YP01-R-2016-000116 (Recurso de Apelación de Auto), con una (1) pieza; YP01-R-2016-000176 (Recurso de Apelación de Auto), con una (1) pieza; YP01-R-2016-000353 (Recurso de Apelación de Auto), con una (1) pieza y el asunto principal signado con el alfanumérico YP01-D-2016-000143, con cinco (5) piezas, todo ello contentivo del proceso penal seguido al ciudadano ADOLESCENTE.

 

14. Se recibe con el oficio N° 566-17, del Juzgado Trigésimo Segundo de Primera Instancia Estadal en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 32°C-16791/17, contentivo de la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ ADÁN NIÑO SÁNCHEZ, constante de una (1) pieza.

 

15. Se recibe el oficio S1-305-2017, de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano ARGENIS FÉLIX CASTILLO HERNÁNDEZ. Exp. N° 2017-65.

 

16. Se recibe  el oficio S2-0422-2017, de la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, relacionado con el proceso penal seguido a los ciudadanos JOSÉ FRANCISCO VILLEGAS GUAIRA y JOSÉ ALFREDO GARBOZA PACHECO. Exp. N° 2017-149.

 

17. Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO SEGURA, Defensor Público Tercero para actuar ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano DANIEL BAROODY. Exp. N° 2017-36.

 

18. Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado ANÍBAL ALEXANDER RUIZ ALVARADO, relacionada con el conflicto de competencia planteado en el proceso penal seguido a los ciudadanos RICARDO ALEXANDER RODRÍGUEZ GUERRA, MARÍA GABRIELA GIL MONTILLA y otros. Exp. N° 2017-199.

 

19. Se recibe con el oficio CA-MON-433-17, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, los expedientes identificados con las nomenclaturas: NP01-R-2013-000044, con seis (6) piezas y NP01-P-2009-002622, con quince (15) piezas; un (1) cuaderno de inhibición identificado con el alfanumérico NK01-X-2011-000024; cinco (5) anexos y tres (3) recursos de apelación terminados, identificados estos últimos (anexos) con las nomenclaturas: NP01-R-2009-000241, constante de dos (2) piezas; NP01-R-2011-000095, con una (1) pieza y NP01-R-2011-000160, constante de una (1) pieza; todos ellos contentivos del proceso penal seguido al ciudadano LEOPOLDO MARÍA BLANCO GARCÍA y otros.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

20. Se le dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido al ciudadano NIRGUEN ISAÍAS ESIS BERNAL, le correspondió el N° 2017-209. (Recurso de Casación).

 

21. Se le dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ TEODOSIO GARCÍA SÁNCHEZ le correspondió el N° 2017-210. (Recurso de Casación).

 

22. Se le dio entrada al expediente contentivo del avocamiento de oficio del proceso penal seguido al ciudadano LEOPOLDO EDUARDO LÓPEZ MENDOZA y otros, le correspondió el N° 2017-211.

 

23. Se le dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido a los ciudadanos JOHN AROSIO MAAL, MARIO RICARDO HERRERA PÉREZ y otros, le correspondió el N° 2017-212. (Recurso de Casación).

 

24. Se le dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido al ciudadano ADOLESCENTE, le correspondió el N° 2017-213. (Recurso de Casación).

 

25. Se le dio entrada a la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ ADÁN NIÑO SÁNCHEZ, le correspondió el N° 2017-214.

 

26. Se le dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido al ciudadano LEOPOLDO MARÍA BLANCO GARCÍA y otros, le correspondió el N° 2017-215. (Recurso de Casación).

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

27. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido a los ciudadanos NÉSTOR RAFAEL RODRÍGUEZ y GETZY YORLEIN ASTRO TORREALBA, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2017-208.

 

28. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido al ciudadano  NIRGUEN ISAÍAS ESIS BERNAL, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2017-209.

 

29. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ TEODOSIO GARCÍA SÁNCHEZ, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2017-210.

 

30. Se designó la ponencia en el avocamiento de oficio del proceso penal seguido al ciudadano LEOPOLDO EDUARDO LÓPEZ MENDOZA y otros, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2017-211.

 

31. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido a los ciudadanos JOHN AROSIO MAAL, MARIO RICARDO HERRERA PÉREZ y otros, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2017-212.

 

32. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido al ciudadano ADOLESCENTE, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2017-213.

 

33. Se designó la ponencia en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ ADÁN NIÑO SÁNCHEZ, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2017-214.

 

34. Se designó la ponencia en el  proceso penal seguido al ciudadano LEOPOLDO MARÍA BLANCO GARCÍA y otros, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2017-215.

 

 

AVOCAMIENTO DE OFICIO

 

35. En virtud del conocimiento notorio y comunicacional que tiene la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, sobre el proceso penal que se lleva a cabo ante la jurisdicción penal ordinaria, específicamente ante el Tribunal Vigésimo Octavo de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, con la nomenclatura N° 3865, seguido en contra del ciudadano LEOPOLDO EDUARDO LÓPEZ MENDOZA, cédula  de identidad nro. V-11.227.699, y otros, por la comisión de los delitos de DETERMINADOR EN EL DELITO DE INCENDIO, previsto y sancionado en el artículo 343 primer aparte del Código Penal, DETERMINADOR EN EL DELITO DE DAÑOS, previsto y sancionado en los artículos 473 numeral 3 y 474 del referido texto sustantivo penal, AUTOR EN EL DELITO DE INSTIGACIÓN PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 285 eiusdem y ASOCIACIÓN PARA DELINQUIR, previsto y sancionado en el artículo 37 de la Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo; esta Sala de Casación Penal, en uso de la facultad que tiene para recabar de oficio un expediente o asunto de cualquier tribunal, en el estado que se encuentre, para así resolver si se avoca a su conocimiento o lo distribuye a otro tribunal, establecida en los artículos 31 numeral 1, 106, 107 y 108, todos de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia; decide: PRIMERO: La suspensión inmediata  de realizar  cualquier actuación en la causa seguida en contra del ciudadano LEOPOLDO EDUARDO LÓPEZ MENDOZA y otros, por el Tribunal Vigésimo Octavo de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. SEGUNDO: Ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, que con carácter de urgencia, recabe el expediente original y todos los recaudos relacionados con el proceso penal seguido en contra del ciudadano LEOPOLDO EDUARDO LÓPEZ MENDOZA y otros, y que el mismo sea remitido a la Sala de Casación Penal.

 

 

AUTO PUBLICADO

 

36. Auto que acuerda que un equipo médico forense adscrito al Servicio Nacional de Medicina y Ciencias Forenses del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, se traslade, con carácter de urgencia, a la División de Investigaciones de la Policía Internacional (INTERPOL), para que evalúe y diagnostique el estado de salud que actualmente presenta el ciudadano MARIO LÓPEZ REYES e informe a esta Sala, a la brevedad posible, los resultados de tal evaluación. Exp. N° 2017-133.

 

 

SENTENCIA PUBLICADA

 

37. Sentencia N° 261, que se avoca de oficio al conocimiento del presente asunto, y en consecuencia decreta en favor del ciudadano LEOPOLDO EDUARDO LÓPEZ MENDOZA, medidas cautelares sustitutivas a la privación de libertad, específicamente, las contempladas en el artículo 242 numerales 1 y 9 del Código Orgánico Procesal Penal, consistentes en la detención domiciliaria en su propio domicilio, bajo vigilancia de funcionarios adscritos al Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN), y, prohibición de dar declaraciones con respecto al presente procedimiento ante cualquiera de los medios de comunicación, tanto a nivel nacional como internacional; atendiendo a las garantías constitucionales establecidas en los artículos 83 y 26 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 106, 107, 108 y 109, de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia. Exp. N° 2017-211. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

 

38. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el avocamiento de oficio en el proceso penal seguido al ciudadano LEOPOLDO EDUARDO LÓPEZ MENDOZA y otros.

 

39. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano MARIO LÓPEZ REYES. Exp. N° 2017-133.

 

40.  Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el avocamiento de oficio en el proceso penal seguido al ciudadano LEOPOLDO EDUARDO LÓPEZ MENDOZA y  otros. Exp. N° 2017-211.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,