REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 09 DE AGOSTO DE 2017

N° 140

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe el oficio DGJIRC N° 2346-17, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano ADOLFREDO RAFAEL MATOS GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-396.

 

2.      Se recibe el oficio DGJIRC N° 2342-17, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano KENNY JESÚS GALVAO TELES. Exp. N° 2016-254.

 

3.       Se recibe el oficio DGJIRC N° 2343-17, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano ALBERTO MANUEL BARROSO VALDIVIA. Exp. N° 2017-63.

 

4.      Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado JORGE ENRIQUE NÚÑEZ SÁNCHEZ, relacionada con el proceso penal seguido al ciudadano NELSON ISRAEL FRÍAS HERNÁNDEZ. Exp. N° 2017-157.

 

5.      Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado LUIS RAFAEL MELÉNDEZ GARCÍA, relacionada con la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido a la ciudadana ANA KARINA LAMEDA CARRASCO. Exp. N° 2017-232.

 

6.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado LUIS RAFAEL MELÉNDEZ GARCÍA, relacionado con la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal seguido a la ciudadana ANA KARINA LAMEDA CARRASCO. Exp. N° 2017-232.

 

7.      Se recibe un escrito de solicitud de radicación del proceso penal seguido a los ciudadanos JUAN CARLOS CAGUARIPANO SCOTT y JEFERSON GARCÍA DOS RAMOS, suscrito por el General de División ÉDGAR ROJAS BORGES, Fiscal General Militar, presentado por el Mayor RUBÉN MADRID CONTRERAS, Fiscal Militar Segundo del Ministerio Público, constante de cinco (5) folios útiles, once (11) folios útiles anexos y una (1) copia simple de los documentos de identidad del presentante.

 

8.      Se recibe con el oficio N° 597-2017, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Guárico, el expediente identificado con el alfanumérico JP01-R-2017-000104, contentivo del proceso penal seguido a los ciudadanos CARLOS ALFREDO CHIRAMO PARISCA, JEAN CARLOS CALDERA MEJÍAS, GERGEN SEGUNDO MORENO GARCÍA y AMBARY YAMAUBRY SOSA RODRÍGUEZ, constante de trece (13) piezas.

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

9.      Se le dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido a las ciudadanas HAYDEE MERCEDES RODRÍGUEZ DE LÁREZ y HAYDEE MERCEDES MÁRQUEZ DE RODRÍGUEZ, le correspondió el N° 2017-249. (Recurso de Casación).

 

10. Se le dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido a los ciudadanos YOEL ANTONIO CASTRO SILVA y JOSÉ GREGORIO MONTESINOS AGUILAR, le correspondió el N° 2017-250. (Recurso de Casación).

 

11. Se le dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido al ciudadano JUAN DANIEL RIOBUENO MUÑOZ, le correspondió el N° 2017-251. (Recurso de Casación).

 

12. Se le dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido al ciudadano FRANKLIN JOSÉ PÉREZ DÍAZ, le correspondió el N° 2017-252. (Recurso de Casación).

 

13. Se le dio entrada al expediente contentivo de la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano ÁNGEL WLADIMIR ZERPA APONTE, le correspondió el N° 2017-253.

 

DESIGNACIÓN DE PONENTE

 

14. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido a los ciudadanos PEDRO JOSÉ DUQUE ALDANA y ENZO SAID NIÑO GARCÍA, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2017-240.

 

15. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido a los ciudadanos ALFONSO ENRIQUE MUJICA, LINA DE LOS ÁNGELES BOSCAN MENDOZA y KEYLA TIBISAY VERA VALERO, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2017-241.

 

16. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido a los ciudadanos JACKSON PACHECO ARIAS, RONALD JOSÉ PACHECO y CÉSAR ANTONIO COLMENARES DURÁN, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N ° 2017-242.

 

17. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido a los ciudadanos NELSON LUIS RAMÍREZ, JUNIOR ADRIÁN GARCÍA RAMÍREZ y ARMANDO JOSÉ LÓPEZ MAURERA, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2017-243.

 

18. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido a los ciudadanos JULIANA MARÍA DOLORES MARTÍN DE PÉREZ, MARCEL ALEJANDRO PARIS PÉREZ y GERARDO IGNACIO GONZÁLEZ NAGEL, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2017-244.

 

19. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido a los ciudadanos JOSÉ JESÚS ALEMÁN FEBRES, SOLENMIRA IVONETT CARPABIRE MARGUACARE, CARLOS ALFONZO LÓPEZ RIVERO, JUAN RAMÓN MARTÍNEZ y VIVIAN ARACELYS SALCEDO MÉNDEZ, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2017-245.

 

20. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido al ciudadano LUIS ENRIQUE BENEDETTI ZAMBRANO, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2017-246.

 

21. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido a los ciudadanos JEFERSON ANTONIO DELGADO FERRER, JOINER JOEL PINEDA TEJERA y JESÚS ALEJANDRO RAMÍREZ DÍAZ, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2017-247.

 

22. Se designó la ponencia en el  conflicto de competencia, planteado en el proceso penal seguido a los ciudadanos LUIS MANUEL MEJÍAS ALVARADO y VICMAR KATHERINE MORILLO CARACAS, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2017-248.

 

AUTOS PUBLICADOS

 

23. Auto que ordena sacar copia certificada de las actas que integran el expediente y desglosar las actuaciones originales del pedido extradicional del ciudadano JOSÉ DOMINGO GONZÁLEZ SANTIAGO, para así formar una pieza de extradición que permanecerá en la Unidad de Archivo de esta Secretaría; mientras que, por su parte, el expediente original llevará una copia certificada de las actuaciones de la solicitud de extradición antes desglosada, luego de lo cual dicho original será devuelto al Tribunal de origen. Exp. N° 2017-184.

 

24. Auto que ordena sacar copia certificada de la totalidad de las actas que integran el expediente del pedido extradicional del ciudadano MIGUEL AUGUSTO CANÓNICO PÉREZ, la cual será remitida al Tribunal de origen; conservándose, en la Unidad de Archivo de esta Sala, el expediente original de la solicitud de extradición. Exp. N° 2017-64.

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

25. Sentencia N° 319, que ordena el cese de la medida de privación judicial preventiva de libertad, que pesa contra la ciudadana ANGÉLICA ELENA HANSEN LÓPEZ, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad V- 16.428.081; en consecuencia, se ordena al Juzgado Cuarto de Primera Instancia en Funciones de Control, Audiencia y Medidas, del Circuito Judicial Penal con competencia en delitos de Violencia contra la Mujer, del estado Zulia, que ejecute la presente decisión; decreta la libertad sin restricciones de la mencionada ciudadana, sin perjuicio de acordar nuevamente la privación de libertad de la misma, si con posterioridad a la presente decisión, se recibe la documentación judicial pertinente. Exp. N° 2017-117. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

26. Sentencia N° 320, declara procedente solicitar a la República de Serbia, la extradición activa del ciudadano NIKOS TZORZTZAKIS, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad N° 13.269.652; asume el firme compromiso ante la República de Serbia, que el mencionado ciudadano será procesado por la presunta comisión del delito de Abuso Sexual  a Adolescentes con Penetración Continuado en Concurso Real; con apego a las debidas seguridades y garantías constitucionales y procesales penales, consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en los artículos: 19, relativo al principio de no discriminación; 45, referente a la prohibición de desaparición forzada de personas; 49, sobre el debido proceso; 46 numeral 1, sobre el derecho a la  integridad física, psíquica y moral, y a la prohibición de ser sometido a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes; y 272, referente al derecho que tiene la persona condenada a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado, en caso de que sea dictada sentencia condenatoria, y que no podrá ser juzgado por otros hechos distintos a los señalados en la solicitud de extradición, cometidos con anterioridad a la referida solicitud, además, se tomará en cuenta el tiempo que estuvo detenido en la República de Serbia, con motivo del procedimiento de extradición. Exp. N° 2017-237. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

27. Sentencia N° 321, que ordena la libertad sin restricciones de la ciudadana LIDIA CARMEN SOTILLO MENDOZA, de nacionalidad peruana, quien aparece identificada en el expediente con el documento nacional de identidad peruano N° 25.659.220, y con la cédula de identidad venezolana para extranjeros 84.582.403, por haberse vencido el lapso legal acordado a la República del Perú para que formalizara su solicitud de extradición, sin que se haya producido la misma ni consignado la documentación judicial necesaria. Todo ello sin perjuicio de acordar nuevamente la privación de libertad, si posteriormente es consignada dicha petición formal. Ordena al Juzgado Trigésimo Sexto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, ejecutar la libertad sin restricciones de la ciudadana LIDIA CARMEN SOTILLO MENDOZA. Exp. N° 2017-114. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

28. Sentencia N° 322, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ ADÁN NIÑO SÁNCHEZ, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad N° 5.408.725, requerido por el Reino de España; el Estado venezolano por órgano del Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, asume con el Reino de España, el firme compromiso de que se ejecutará la sentencia condenatoria impuesta al ciudadano antes mencionado, por los hechos enjuiciados en la sentencia del 26 de abril de 2016, dictada por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Cantabria, Reino de España, por la comisión de “Dos Delitos Continuados de Abusos Sexuales a dos menores de 13 años, previstos y penados en los artículos 183.1°, en relación con el 192.2° y 74 del Código Penal español”; acuerda remitir copia certificada de las actuaciones contenidas en el presente expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para su distribución a un Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Ejecución, el cual deberá practicar con la urgencia del caso, el cómputo de la pena y determinará con exactitud la fecha en la que el ciudadano JOSÉ ADÁN NIÑO SÁNCHEZ,  finalizará su condena, tomando en cuenta el tiempo que cumplió el penado en el Reino de España y, el que lleva detenido en nuestro país. Exp. N° 2017-214. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. El Magistrado, Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

OFICIOS REMITIDOS

 

29. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano DIOSMEN DE JESÚS MONTOYA CARDOZA. Exp. 2017-93.

 

30. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva seguido a la ciudadana ANGÉLICA ELENA HANSEN LÓPEZ. Exp. 2017-117.

 

31. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano NIKOS  TZORZTZAKIS. Exp. N° 2017-237.

 

32. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva seguido a la ciudadana LIDIA CARMEN SOTILLO MENDOZA. Exp. N° 2017-114.

 

33. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano JOSÉ ADÁN NIÑO SÁNCHEZ. Exp. N° 2017-214.

 

34. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano JOSÉ DOMINGO GONZÁLEZ SANTIAGO. Exp. 2017-184.

 

35. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano MIGUEL AUGUSTO CANÓNICO PÉREZ. Exp. 2017-64

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

La Secretaria,