REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

 

DEL 13 DE FEBRERO DE 2017

N° 25

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por la abogada THERESLY AÍDA MALAVÉ WADSKIER, relacionado con la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido a los ciudadanos GILBER ALEXANDER CARO ALFONZO y STEYCI BRIGGITE ESCALONA DE SCHEUBER. Exp. N° 2017-35.

 

2.      Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-DAI-744-2017-0007892, del Despacho de la  Fiscal General de la República Bolivariana de Venezuela, relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano FREDDY ORTÍZ CONTRERAS. Exp. N° 2017-34.

 

3.      Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-DAI-773-2017-007890, del Despacho de la Fiscal General de la República Bolivariana de Venezuela, relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano ANDRÉS JACINTO JIMÉNEZ VELÁSQUEZ. Exp. N° 2017-38.

 

4.      Se recibe con el oficio N° 145-17, del Juzgado Trigésimo Sexto de Primera Instancia Estadal en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente S-941-16, contentivo del proceso de extradición activa seguido al ciudadano RICARDO OMAR SCALZI FERNÁNDEZ, contante de una (1) pieza (Cuaderno de inicio de Extradición Activa).

 

5.      Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del proceso penal seguido  a la ciudadana EVELIN CECILIA MORENO SÁNCHEZ y otros, interpuesto por el abogado CARLOS AUGUSTO RAMÍREZ RAMÍREZ, constante de dieciséis (16) folios útiles y un (1) anexo con trescientos doce (312) folios útiles.

 

6.      Se recibe con el oficio N° 394-2017, del Tribunal de Primera Instancia Estadal y Municipal en Función de Control N° 3 del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, el expediente N° 3C-17532-16, contentivo del proceso de extradición activa seguido a la ciudadana MARIEN CARDINA DI MARCO MAROÑAS, constante de una (1) pieza.

 

7.      Se recibe el oficio Nº 9700-190-0658, de la División de Investigaciones Interpol del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JAVIER LIZARAZO MALDONADO. Exp. N° 2016-389.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

8.      Se designó la ponencia en la solicitud de radicación del proceso penal seguido al ciudadano ALEXIS ORLANDO VIERA OVIEDO, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2017-42.

 

9.      Se designó la ponencia en proceso penal seguido al ciudadano LUIS ALEJANDRO RENAUD RÍOS, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2017-43.

 

10. Se designó la ponencia en proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO LÓPEZ ACEVEDO, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2017-44.

 

11. Se designó la ponencia en proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ RAFAEL ANCIANI ROJAS, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2017-45.

 

12. Se designó la ponencia en proceso penal seguido al ciudadano RAULIDER VALENTÍN SUBERO MÁRQUEZ, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2017-46.

 

13. Se designó la ponencia en proceso penal seguido al ciudadano ARON JOSÉ RONDÓN FRANCO, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2017-47.

 

 

JURAMENTACIONES

 

14. Compareció ante la Sala de Casación Penal el abogado ISAÍAS ENRIQUE OMAÑA POYER, designado por el ciudadano RICARDO ALEXANDER LEAL RODRÍGUEZ como su defensor, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de ley. Exp. N° 2016-361.

 

15. Compareció ante la Sala de Casación Penal la ciudadana HANA STALIKOVA DE STALIK, designada como Intérprete Pública en el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano PAVEL STICKEL, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de ley. Exp. N° 2016-184.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

16. Se realizó la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva, incoado por la República de Colombia, contra el ciudadano JOHN IVÁN LÓPEZ RIVERO, quien aparece identificado en el expediente con la cédula de ciudadanía colombiana N° 91.108.183, por la comisión del delito de “…HOMICIDIO EN PERSONA PROTEGIDA en concurso heterogéneo con el delito de CONCIERTO PARA DELINQUIR…”. Comparecieron, la abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado JAVIER JOSÉ HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en representación del ciudadano solicitado, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano solicitado, JOHN IVÁN LÓPEZ RIVERO, quien hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que los representantes de la Embajada de la República de Colombia acreditada en la República Bolivariana de Venezuela, no asistieron al presente acto. Exp. N° 2016-331.

 

17. Se realizó la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva, incoado por la República de Panamá, contra el ciudadano RICARDO ALEXANDER LEAL RODRÍGUEZ, de nacionalidad venezolana, quien aparece identificado en el expediente con la cédula de identidad de la República Bolivariana de Venezuela V-20.500.270, por la comisión de un delito "...CONTRA LA HUMANIDAD, EN LA MODALIDAD DE TRATA DE PERSONAS, CON FINES DE EXPLOTACIÓN SEXUAL...". Comparecieron, la abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado ISAÍAS ENRIQUE OMAÑA POYER, Defensor Privado del  ciudadano solicitado, quien expuso sus alegatos.  Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano solicitado, RICARDO ALEXANDER LEAL RODRÍGUEZ, quien hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que, los representantes de la Embajada de la República de Panamá, acreditada en la República Bolivariana de Venezuela, no asistieron al presente acto. Exp. N° 2016-361.

 

18. Se realizó la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva, incoado por la República Checa, contra el ciudadano PAVEL STICKEL, de nacionalidad checa, quien aparece identificado en el expediente con el pasaporte de la República Checa N° 40879000, por la comisión de los delitos de “...ROBO… OBTENCIÓN ILÍCITA… FALSIFICACIÓN y ALTERACIÓN DEL MEDIO DE PAGO… OMISIÓN DEL PAGO DE LA PENSIÓN ALIMENTICIA… OBSTRUCCIÓN A LA JUSTICIA y EXPULSIÓN...”. Comparecieron, la abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor Público Primero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano solicitado, PAVEL STICKEL, quien no hizo uso del mismo, siendo en todo el acto debidamente asistido por la ciudadana HANA STALIKOVA DE STALIK, Traductora e Intérprete Público al idioma Checo - español. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que los representantes de la Embajada de la República Checa, acreditada en la República Bolivariana de Venezuela, no asistieron al presente acto. Exp. N° 2016-184.

 

 

AUTO PUBLICADO

 

19. Auto que fija para el lunes, 6 de marzo 2017, a las diez de la mañana, la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva del ciudadano ROBERTO ALBERO NOGUERA, por la comisión del delito de “ESTAFA”. Se notifica: al ciudadano ROBERTO ALBERO NOGUERA y a sus defensoras privadas, las abogadas GENNY RODRÍGUEZ MÉNDEZ y ELBA ESCALANTE HERNÁNDEZ; a la Fiscal General de la República, Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ y a la Doctora SUSANA VIRGINIA BARREIROS RODRÍGUEZ, Defensora Pública General de la Defensa Pública. Se remiten los oficios correspondientes al Director General (E) de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; al Director General Nacional y al Jefe de la División de Investigaciones de INTERPOL, ambos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del  Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. Así como, la correspondiente boleta de traslado del ciudadano ROBERTO ALBERO NOGUERA. Exp. N° 2016-386.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

 

20. Sentencia N° 2, que homologa el desistimiento de la pretensión avocatoria propuesto por la representante del Ministerio Público en el proceso penal seguido a los ciudadanos JAVIER ALVARADO OCHOA y NERVIS GERARDO VILLALOBOS CÁRDENAS. Exp. N° 2016-241. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ no firmó por motivo justificado.

 

21. Sentencia N° 3, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano ROSMIL JOSÉ MORGADO MARTÍNEZ. Exp. N° 2016-271. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

22. Sentencia N° 4, que declara inadmisible el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano ALEXANDER ENRIQUE MORALES CHACÍN. Exp. N° 2016-306. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

23. Sentencia N° 5, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por la defensa de los ciudadanos OMAR EL HINNAOUI SALAH, DAYRON WOLFANG YÉPEZ VILLA y otros. Exp. N° 2016-351. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

24. Sentencia N° 6, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos JHONNY ENRIQUE SUÁREZ BARRIOS, DERIÁN JOSÉ MORENO MORENO y otro.  Exp. N° 2016-307. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

25. Sentencia N° 7, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano HÉCTOR DARÍO GUILLÉN ROJAS.  Exp. N° 2016-407. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

26. Sentencia N° 8, que declara ha lugar la solicitud de radicación propuesta por los representantes del Ministerio Público; así como, por el abogado YIMIT JOSÉ MIRABAL, en su carácter de defensor del ciudadano NÉSTOR JOSÉ GÁMEZ LÓPEZ. Se ordena radicar la causa en el Circuito Judicial Penal del estado Guárico. Se ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Apure, la remisión inmediata del expediente original a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Guárico, para que sea distribuido a un Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control, el cual continuará conociendo del presente caso. Exp. N° 2016-412. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

27. Sentencia N° 9, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DEIVY JORYAN RODRÍGUEZ QUERALES. Exp. N° 2017-2. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

28. Sentencia N° 10, que declara competente a la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, para que continúe conociendo del proceso penal seguido al ciudadano FRANKLIN EXCEQUIEL BRAVO NARVÁEZ. Se ordena remitir el expediente a la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del referido estado, para que la causa continúe su curso legal. Exp. N° 2017-17. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

29. Sentencia N° 11, que declara inadmisible el recurso de casación propuesto por la ciudadana DARELYS GUEVARA BARROSO, asistida de abogado, en el proceso penal seguido al ciudadano YARBIS JOSÉ URDANETA PARRA. Exp. N° 2016-323. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

30. Sentencia N° 12, que declara no ha lugar la solicitud de radicación propuesta por la defensa de los ciudadanos ANDERSON ALEJANDRO MIRABAL SEQUEIRA, DANIEL JOSÉ SANZ ORTEGANO y otros. Exp. N° 2016-398. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

31. Sentencia N° 13, que declara desestimado  por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ADOLESCENTE. Exp. N° 2016-413. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

32. Sentencia N° 14, que declara inadmisible por extemporáneo el recurso de casación interpuesto por las representantes del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano LUIS MIGUEL ORSINI ESPINOZA. Exp. N° 2016-423. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. El Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA no firmó por motivo justificado.

 

33. Sentencia N° 15, que declara inadmisible el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano DANILO JOSÉ VÍLCHEZ. Exp. N° 2017-8. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

34. Sentencia N° 16, que admite el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ GREGORIO BRITO MORENO. Exp. N° 2016-319. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

35. Sentencia N° 17, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por el abogado HERNÁN JOSÉ LINARES FIGUEROA, en el proceso penal seguido a los ciudadanos AQUILES ENRIQUE SANDOVAL, ARCIDES RAMÓN ROJAS GUZMÁN y otros. Exp. N° 2016-374. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

36. Sentencia N° 18, que anula de oficio las actuaciones realizadas por la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, a partir del auto dictado el 17 de octubre de 2016, que ordenó la remisión del presente expediente a la Sala de Casación Penal, incluyendo la certificación de los días de audiencias transcurridos en la alzada, manteniéndose incólume el fallo dictado el 15 de febrero de 2016, por la mencionada Corte de Apelaciones, como el recurso de casación ejercido el 21 de septiembre de 2016, por la defensa del ciudadano RAFAEL DAVID CASTILLO JULIO. Ordena reponer la causa al estado que la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, con la diligencia del caso, delegue en la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, la orden de traslado del ciudadano RAFAEL DAVID CASTILLO JULIO a la sede de dicha Corte, para que sea impuesto personalmente de la sentencia dictada por la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones, el 15 de febrero de 2016, e igualmente ordene librar las boletas de notificación a la representación del Ministerio Público y a la víctima indirecta en el presente proceso. Exp. N° 2016-384. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

37. Sentencia N° 19, que declara inadmisible el recurso de casación propuesto por el abogado FRANKLIN GUTIÉRREZ, apoderado judicial del ciudadano UMBERTO FONTANA BELLESI, en el proceso penal seguido al ciudadano JORGE PAPADOPOULOS ROMERO. Exp. N° 2017-9. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

38. Sentencia N° 20, que declara inadmisible el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano GOOGLISS MARTÍN CABALLERO CASANOVA. Declara inadmisible el recurso de casación propuesto por el representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido a los ciudadanos GOOGLISS MARTÍN CABALLERO CASANOVA y DIANA MIREYA ÁLVAREZ QUINTERO.  Exp. N° 2015-321. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

39. Sentencia N° 21, que declara inadmisible por extemporáneo el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano FREDY ALEX ZAMBRANO RINCONES. Exp. N° 2016-280. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

40. Sentencia N° 22, que declara inadmisible la solicitud de interpretación propuesta por el ciudadano MAMOUN ZARIFAH, asistido de abogada, en el proceso penal seguido a la ciudadana MARISOL RODRÍGUEZ FARINHA. Exp. N° 2016-295. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

41. Sentencia N° 23, que declara inadmisible el recurso de casación propuesto por la defensa de los ciudadanos ALEX JAVIER SOSA HERNÁNDEZ y ROBERTO ANTONIO REINA REINA. Exp. N° 2016-390. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

42. Se remitieron los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ ÁLVAREZ. Exp. N° 2016-329.

 

43. Se remitieron los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano JOHN IVÁN LÓPEZ RIVERO. Exp. N° 2016-331.

 

44. Se remitieron los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano RICARDO ALEXANDER LEAL RODRÍGUEZ. Exp. N° 2016-361.

 

45. Se remitieron los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano PAVEL STICKEL. Exp. N° 2016-184.

 

46. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano RAFAEL RUBÉN NÚÑEZ CENCERRADO. Exp. N° 2017-41.

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

 

AUTO PUBLICADO

 

47. Auto que fija para el lunes, 13 de marzo 2017, a las diez de la mañana, la audiencia oral en el proceso penal seguido al ciudadano acusado SERGIO ALBERTO BRACHO BOHÓRQUEZ, por el delito de ABUSO SEXUAL A NIÑO (PENETRACIÓN ORAL Y ANAL) EN GRADO DE CONTINUIDAD. Se notifica: a la Fiscal General de la República, Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ y a la Doctora SUSANA VIRGINIA BARREIROS RODRÍGUEZ, Defensora Pública General de la Defensa Pública. Se remiten los oficios correspondientes a los abogados OMAR JOSÉ ROJAS FERMÍN y MARÍA ISABEL SOCORRO, defensores del ciudadano acusado SERGIO ALBERTO BRACHO BOHÓRQUEZ; a la representante legal, ciudadana CARMEN ELENA JOSEFINA ARRIETA LESO (víctima por extensión – acusadora)  y a los ciudadanos abogados JORGE MARÍN, CARLOS PACHECO ROMERO y JESÚS ANTONIO VERGARA PEÑA, apoderados judiciales de la ciudadana CARMEN ELENA JOSEFINA ARRIETA LESO. Exp. N° 2016-388.

 

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

La Secretaria,