REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 16 DE JUNIO DE 2017

N° 105

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe con el oficio N° 702-17, del Juzgado Trigésimo Sexto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente identificado con el alfanumérico S-941-16, contentivo del inicio del proceso de extradición activa del ciudadano ANDRÉS RICARDO SCALZI RABASSO, constante de una (1) pieza.

 

2.      Se recibe un escrito presentado y firmado por el abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO SEGURA, Defensor Público Tercero para actuar ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano DANIEL BAROODY. Exp. 2017-36.

 

3.      Se recibe el oficio N° 9700-190-3043, de la División de Investigaciones de Interpol, del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano CÉSAR ANTONIO MÉJICO GABRIEL.

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

 

4.      Se le dio entrada al expediente contentivo de la solicitud de entrega de vehículo, interpuesta por el abogado JOSÉ VICENTE OROPEZA PLAZA, en su condición de representante del ciudadano JOSÉ VICENTE OROPEZA CÁCERES, le correspondió el N° 2017-191. (Recurso de Casación).

 

5.      Se le dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido a los ciudadanos MARLON ENRIQUE BRITO LEDEZMA y EFRAÍN DANIEL FIGUEROA BARRERA, le correspondió el N° 2017-192. (Recurso de Casación).

 

6.       Se le dio entrada al expediente contentivo de la incidencia surgida con ocasión de las medidas cautelares innominadas, dictadas en el proceso penal seguido a los representantes legales de la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS FERSAR, C.A., le correspondió el N° 2017-193. (Recurso de Casación).

 

7.      Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal seguido al ciudadano JULIO CÉSAR VILLEGAS RIVERO, le correspondió el N° 2017-194.

 

8.      Se le dio entrada a la solicitud de extradición activa del ciudadano MARCO ANTONIO SALMERÓN GUERRA, le correspondió el N° 2017-195.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

9.      Sentencia N° 218, que declara procedente solicitar al Gobierno de los Estados Unidos de América, la extradición del ciudadano IVÁN DARÍO MARTÍNEZ BRACHO, venezolano, titular de la cédula de identidad Nro. 11.312.054, para su enjuiciamiento penal en territorio venezolano; asume el firme compromiso ante el Gobierno de los Estados Unidos de América, que el mencionado ciudadano será juzgado en la República Bolivariana de Venezuela, por la comisión de los delitos de Tráfico Ilícito de Drogas y Asociación, con apego a las debidas seguridades y garantías constitucionales y procesales penales, consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en los artículos: 19, relativo al principio de no discriminación; 45, referente a la prohibición de desaparición forzada de personas; 49, sobre el debido proceso; 46 numeral 1, sobre el derecho a la integridad física, psíquica y moral, y a la prohibición de ser sometido a penas torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes y 272, referente al derecho que tiene la persona condenada a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado, en caso de que sea dictada sentencia condenatoria, y que no podrá ser juzgado por otros hechos distintos a los señalados en la solicitud de extradición, cometidos con anterioridad a la referida solicitud. Igualmente que en caso que se dicte una sentencia condenatoria en el presente proceso, se tomará en cuenta el tiempo que pueda estar detenido el solicitado en los Estados Unidos de América. Exp. N°  2017-127. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada, Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, no firmó por motivo justificado.

 

10. Sentencia N° 219, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JOHN JANER CASTAÑO ARIAS, de nacionalidad colombiana, identificado con la cédula de ciudadanía N° 16.916.020, presentada por la República de Colombia, condicionada a las estipulaciones siguientes: a) Que el ciudadano que se extradita no podrá ser juzgado por un delito distinto al que motivó la extradición, cometido con anterioridad a la solicitud, en razón de lo cual en el presente caso, la extradición es única y exclusivamente, para el cumplimiento de la condena impuesta por los delitos de Secuestro Agravado en concurso homogéneo y heterogéneo y Hurto Calificado. b) Que el ciudadano que se extradita, podrá ejercer libremente los recursos legales previstos en el ordenamiento jurídico del país requirente, para impugnar las decisiones dictadas en su contra. c) Que a la pena por la que fue condenado el ciudadano JOHN JANER CASTAÑO ARIAS, se le reste el tiempo que estuvo detenido en la República Bolivariana de Venezuela. Queda entendido que deberá mantenerse la medida de privación judicial preventiva de libertad al nombrado ciudadano, en la sede de la División contra los Delitos Informáticos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, hasta tanto se haga efectiva su entrega a la República de Colombia. Exp N° 2016-399. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

11. Sentencia N° 220, que desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana LUISA ANDREÍNA BRITO OJEDA. Exp. N° 2017-156. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

12. Sentencia N° 221, que declara no ha lugar la pretensión de radicación propuesta por los representantes del Ministerio Público,  en el proceso penal seguido a los ciudadanos CARLOS ENRIQUE BRICEÑO BASTIDAS y JOSÉ GREGORIO GODOY GUDIÑO. Exp. N° 2017-161. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

13. Sentencia N° 222, que declara con lugar la única denuncia planteada en el recurso de casación propuesto por el representante del Ministerio Público; se rectifica la pena a imponer al ciudadano DIEGO ARMANDO MALUENGA FIGUEROA, quedando en definitiva la pena a cumplir en nueve (9) años, seis (6) meses y veinte (20) días de prisión, por ser cómplice en el delito de Secuestro. Exp. N° 2016-393. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. El Magistrado, Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

14. Sentencia N° 223, que declara inadmisible la solicitud de nulidad presentada por los abogados ESTEBAN JOSÉ YUSTIN MEJÍAS y PEDRO VÍCTOR REQUIZ CISNEROS, actuando en el momento en que fue interpuesto el respectivo escrito, bajo el carácter de defensores privados del ciudadano SERGIO ALEJANDRO CONDE MARTÍNEZ; desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por los mencionados abogados, defensores del ciudadano SERGIO ALEJANDRO CONDE MARTÍNEZ; y desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación presentado por el abogado EMIRO ALBERTO USTÁRIZ CAMELO, defensor del ciudadano SERGIO ALEJANDRO CONDE MARTÍNEZ. Exp. N° 2017-152. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

15. Sentencia N° 224, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por la defensa del ciudadano YILBERT JOSÉ GÓMEZ JIMÉNEZ. Exp. N° 2017-172. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

16. Sentencia N° 225, que anula de oficio el fallo dictado por el Tribunal Décimo Tercero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, del 7 de junio de 2016 y todas las actuaciones subsiguientes; ordena la remisión del presente expediente a la Presidencia del mencionado Circuito Judicial Penal, para su distribución a un Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control, distinto al que dictó la decisión anulada, para que notifique a todas las partes y a la Procuraduría General de la República, de las excepciones interpuestas el 3 de mayo de 2016, por la defensa del ciudadano ANTONIO CARLO MENAFRA PALADINO, en su condición de Presidente de la Sociedad Mercantil Consultel, C.A. Exp. N° 2017-68. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. El Magistrado, Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

17. Sentencia N° 226, que anula de oficio las actuaciones realizadas por la Corte de Apelaciones en Penal Ordinario, Responsabilidad de Adolescente y en Materia de Violencia Contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, con posterioridad a la decisión del 5 de diciembre de 2016, para que el ciudadano RODOLFO JOSÉ TOVAR, sea notificado de la sentencia dictada por la referida Corte, la cual se mantiene incólume, a los fines que se cumpla con el debido proceso, el derecho a conocer del contenido de la sentencia y manifieste su voluntad de interponer el recurso de casación; ordena reponer la causa al estado en que la Corte de Apelaciones en Penal Ordinario, Responsabilidad de Adolescente y en Materia de Violencia Contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, ordene el traslado del mencionado ciudadano para que sea impuesto personalmente, del contenido de la sentencia del 5 de diciembre de 2016, y así mismo libre de nuevo la notificación de las partes del proceso, todo ello a los efectos de la reapertura del lapso para la interposición del recurso de casación, en aras de la garantía de sus derechos e intereses. Exp. N° 2017-128. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

18. Sentencia N° 227, que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos ALFREDO ALEJANDRO LINARES GIL y ANDERSON ALBERTO LINARES GIL. Exp. N° 2017-148 Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada, Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, no firmó por motivo justificado.

 

19. Sentencia N° 228, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento, propuesta por la abogada MARTHA JOSEFINA RIATEGUI VILLAMIZAR, quien manifestó actuar como defensora privada del ciudadano CARLOS RAMÓN PAREDES GARRIDO. Exp. N° 2017-173. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

20. Sentencia N° 229, que declara sin lugar el recurso de casación ejercido por la defensa del ciudadano LUIS ENRIQUE MERCADO CONTRERAS. Exp. N° 2016-209. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. La Magistrada, Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, no firmó por motivo justificado.

 

21. Sentencia N° 230, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano NELSON AUGUSTO SANTOS BUITRAGO. Exp. N° 2017-159. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

22. Sentencia N° 231, en la que la Sala de Casación Penal se declara incompetente para conocer del recurso de apelación ejercido por la abogada JANE MERCEDES RIVAS BELISARIO, actuando en su propio nombre y representación, contra la decisión dictada el 31 de marzo de 2017, por la Corte de Apelaciones en lo Penal Ordinario y de Responsabilidad Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del estado Amazonas, que declaró sin lugar la acción de amparo constitucional interpuesta por la mencionada abogada; y declina la competencia para resolver el referido recurso en la Sala Constitucional de este Máximo Tribunal, en consecuencia, se acuerda la remisión del presente expediente. Exp. N° 2017-164. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

23. Sentencia N° 232, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por el abogado GUILLERMO JOSÉ ROJAS GONZÁLEZ, en el proceso penal seguido al ciudadano IVÁN SUÁREZ SOLIS TZVETKOV. Exp. N° 2017-169. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

24. Sentencia N° 233, que desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos JESÚS MANUEL MORILLO QUINTERO, JOSÉ CEFERINO BRICEÑO ARTIGAS y otros. Exp. N° 2016-345. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

25. Sentencia N° 234, que declara sin lugar el recurso de casación ejercido por el representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano FRANKLIN DAVID DULCEY CASTELLANOS. Exp. N° 2016-375. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

26. Sentencia N° 235, que admite la solicitud de avocamiento interpuesta por el abogado FRANCISCO GUILLERMO BOZA MERCADO, apoderado judicial de los ciudadanos JOSÉ SIMÓN ELARBA HADDAD, JOSÉ LUIS POTOLICCHIO PRATS e IBRAHIM JOSÉ VELUTINI SOSA y, del ciudadano NAFIC GONZALO CHACÓN DJEANDJI, quien actúa en su propio nombre y en representación de las Sociedades Mercantiles denominadas Comercializadora INTE, C.A. y Distribuidora Mi Cometa, C.A.; con relación a la causa penal que según lo indica el solicitante, cursa ante el Juzgado Sexto en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal  del Área Metropolitana de Caracas bajo el número C-06-19.506-16, en contra de los ciudadanos DANIEL VALERO GUTIÉRREZ, SCARLET COROMOTO PONCE DE HERNÁNDEZ, ERWIN ENRIQUE MÉNDEZ LABARCA y LISANDRO JOSÉ MARÍN VILLASMIL. Se acuerda solicitar al Juzgado Sexto en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal  del Área Metropolitana de Caracas, remita esta Sala el expediente que contiene la causa seguida a los mencionados ciudadanos, causa cuya suspensión inmediata de ordena. Exp. N° 2017-75. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

27. Sentencia N° 236, que declara no ha lugar la solicitud de radicación propuesta por la defensa de los ciudadanos LUIS RAFAEL GUTIÉRREZ MORALES y JONATHAN JOSEP GUTIÉRREZ MORALES. Exp. N° 2017-135. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

28. Sentencia N° 237, que declara inadmisible la solicitud de radicación propuesta por el abogado GILBERTO JESÚS GONZÁLEZ DELGADO, actuando en representación de la ciudadana VICENTA MORILLO (víctima), en el proceso penal seguido a los ciudadanos YENDRY PIRELA, YORKE RUVADENEIRA y otros. Exp. N° 2017-145. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

29. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de extradición activa del ciudadano IVÁN DARÍO MARTÍNEZ BRACHO. Exp. N° 2017-127.

 

30. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JOHN JANER CASTAÑO ARIAS. Exp. N° 2016-399.

 

31. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano ANTONYS DEL VALLE VERDE ROJAS. Exp. N° 2017-142.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,