REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 31 DE MARZO DE 2017

N° 57

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se recibe el oficio N° 3898, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa seguido a la ciudadana MARIEN CAROLINA DI MARCO MAROÑAS. Exp. N° 2017-50.

 

2.      Se recibe el oficio N° 3889, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, mediante el cual se remite la solicitud formal de la extradición del ciudadano MARCOS ANTONIO DÍAZ MARTÍNEZ y la documentación judicial que la sustenta. Exp. N° 2017-60.

 

3.      Se recibe el oficio N° 3890, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano MARCOS ANTONIO DÍAZ MARTÍNEZ. Exp. N° 2017-60.

 

ASUNTO INGRESADO

 

4.      Se le dio entrada a la solicitud de  radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano MAYS ANTONIO ZAMBRANO SALAS, le correspondió el N° 2017-123.

 

 

AUTO PUBLICADO

 

5.      Auto que acuerda expedir una copia certificada “…del documento que riela al folio 40 de la Pieza N° 3…”, solicitada por la abogada GLORIA MIREYA ARMAS DÍAZ, en el proceso penal seguido al ciudadano ÉDGAR RAMÓN ARMAS DÍAZ. Exp. N° 2016-311.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

6.      Sentencia N° 115, que declara procedente solicitar al Gobierno de la República de Panamá, la extradición del ciudadano MELDRICK JENA BARAZARTE ANZOLA, portador de la cédula de identidad V-23.628.220, para su enjuiciamiento penal en territorio venezolano. Asume el firme compromiso ante el Gobierno de la República de Panamá, que el mencionado ciudadano será procesado por la comisión del delito de Homicidio Calificado cometido con Alevosía y por Motivos Fútiles e Innobles, en Grado de Autor, ello con apego a las debidas seguridades y garantías constitucionales y procesales penales, consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en los artículos: 19, relativo al principio de no discriminación, 45, a la prohibición de desaparición forzada de personas, 49, sobre el debido proceso, 46 numeral 1, sobre el derecho a la integridad física, psíquica y moral, y a la prohibición de ser sometido a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes y 272, referente al derecho que tiene la persona condenada a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado, en caso de que sea dictada sentencia condenatoria, y que no podrá ser juzgado por otros hechos distintos a los señalados en la solicitud de extradición, cometidos con anterioridad a la referida solicitud. Igualmente, en caso de una sentencia condenatoria se tomará en cuenta el tiempo, que de ser el caso, pudo estar detenido en la República de Panamá. Exp. N° 2017-92. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

7.      Sentencia N° 116, que acuerda notificar al Gobierno del Reino de los Países Bajos (Curazao), a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos que tiene (luego de su notificación) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano DIOSMEN DE JESÚS MONTOYA CARDOZA. Debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso por el referido país, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano. Acuerda solicitar al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores que realice la notificación acordada, en garantía del derecho a la libertad y al principio de presunción de inocencia, a la brevedad posible y por la vía más expedita, y que luego de realizada, informe a esta Sala de forma inmediata la fecha en que la misma fue efectuada. Exp. N° 2017-93. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

8.      Sentencia N° 117, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano MIGUEL AUGUSTO CANÓNICO PÉREZ, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad N° 13.187.534, a los Estados Unidos de América, para ser sometido a un proceso penal por su presunta participación en la comisión de los delitos de Legitimación de Capitales y Concierto de Funcionario Público con Contratistas. Asume el firme compromiso ante  los Estados Unidos de América, que el ciudadano MIGUEL AUGUSTO CANÓNICO PÉREZ, será juzgado por los delitos antes mencionados, con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, relativas al debido proceso (artículo 49), al principio de no discriminación (artículo 19), a la prohibición de la desaparición forzada de personas (artículo 45), al derecho a la integridad física, psíquica y moral y a la prohibición de que las personas sean sometidas a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes (artículo 46, numeral 1) y al derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado (artículo 272), en caso de que el mismo resulte condenado por los señalados delitos. De igual modo, el requerido no será condenado a pena de muerte, a cadena perpetua, ni a penas infamantes (artículo 44, numeral 3) a cuyo efecto se tomará en cuenta el tiempo que estuvo detenido en los Estados Unidos de América, con motivo de la presente solicitud de extradición. Exp. N° 2017-64. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

9.      Sentencia N° 118, que declara procedente la solicitud de extradición activa de los ciudadanos ELIZABETH PAZOS ELCORO-IRIBE y ÁNGEL PAZOS ELCORO-IRIBE, ambos de nacionalidad venezolana, identificados con las cédulas de identidad números 11.312.325 y 10.339.076, respectivamente, al Reino de España, para ser sometidos a un proceso penal por su presunta participación en la comisión de los delitos de Estafa y Asociación. Asume el firme compromiso ante el Reino de España, que los ciudadanos ELIZABETH PAZOS ELCORO-IRIBE y ÁNGEL PAZOS ELCORO-IRIBE, serán juzgados por los delitos antes mencionados, con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, relativas al derecho al debido proceso (artículo 49), al principio de no discriminación (artículo 19), a la prohibición de la desaparición forzada de personas (artículo 45), al derecho a la integridad física, psíquica y moral y a la prohibición de que las personas sean sometidas a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes (artículo 46, numeral 1) y al derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado (artículo 272), en caso de que los mismos resulten condenados por los señalados delitos. De igual modo, los requeridos no serán condenados a cadena perpetua, ni a penas infamantes (artículo 44, numeral 3) a cuyo efecto se tomará en cuenta el tiempo que estuvieron detenidos en el Reino de España, con motivo de la presente solicitud de extradición. Exp. N° 2017-99. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

10. Sentencia N° 119, que declara no ha lugar la solicitud de radicación, suscrita y presentada por la abogada CARMEN ELENA RENGIFO, actuando en representación de la ciudadana GLORIA DEL CARMEN RENGIFO (víctima-querellante), en el proceso penal seguido al ciudadano JONY ALEJANDRO GRATEROL GONZÁLEZ. Exp. 2017-21. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

11. Sentencia N° 120, que declara competente a la Sala núm. 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para conocer del recurso de apelación incoado por los apoderados judiciales del ciudadano ANDRÉS RAÚL PÉREZ SEQUERA, en el proceso penal seguido a los ciudadanos MARCELL ALEXIS PAREDES DÍAZ y ALEXANDER EDUARDO PAREDES DÍAZ, representantes de la Sociedad Mecatérmica 333, C. A. Exp. 2017-71. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

12. Sentencia N° 121  que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el ciudadano JOSÉ JESÚS VILLALOBOS MORENO, asistido por la abogada ARELY JOSEFINA MORENO CALDERÓN, quien actúa en su carácter de víctima, en el proceso penal seguido al ciudadano HÉCTOR PARRA REVEROL. Exp. N° 2017-77. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

13. Sentencia N° 122, que declara no ha lugar la solicitud de radicación propuesta por la abogada HORTENSIA JAQUELINE APONTE, representante de los ciudadanos MERCEDES ALEJANDRA APONTE, MANUEL ALEJANDRO APONTE y MARCIA LUGO DE APONTE, en el proceso penal seguido a los ciudadanos LEOBALDO ROMERO CELIS, ANÍBAL JOSÉ PÉREZ, DARWIN ELOY GIMÉNEZ y otros; ordena al Tribunal Segundo en Función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Guárico, extensión Calabozo o al que en su defecto tenga en la actualidad bajo su conocimiento el asunto penal principal, dictar de oficio y en el marco de sus competencias, todas las medidas y los pronunciamientos tendientes a concretar la pronta realización de los actos procesales pendientes de celebración en forma efectiva. Exp. 2017-83. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

14. Sentencia N° 123, que desestima por manifiestamente infundada la primera denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LUIS ENRIQUE MERCADO CONTRERAS y admite la segunda denuncia del referido recurso de casación. Exp. N° 2016-209. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

15. Sentencia N° 124, que decreta de oficio, la nulidad absoluta de las actuaciones realizadas por la Corte de Apelaciones en Penal Ordinario, Responsabilidad Penal del Adolescente y Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, con posterioridad a la decisión del 4 de abril de 2016, la cual se mantiene incólume. Ordena reponer la causa al estado de que la mencionada Corte de Apelaciones, con la diligencia del caso, delegue en la Corte de Apelaciones del lugar donde se encuentre ubicado el centro de reclusión actual de los ciudadanos JOSÉ ÁNGEL GONZÁLEZ ROMERO y KEVIN JOSUÉ GONZÁLEZ LAYA, la orden de traslado de éstos a la sede de dicha Corte, para que sean impuestos personalmente del contenido de la referida sentencia del 4 de abril de 2016; asimismo, libre de nuevo la notificación de las demás partes del presente proceso, todo ello a los efectos de la reapertura del lapso para la interposición del recurso de casación en aras de la garantía de sus derechos e intereses. Exp. N° 2016-414. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. La Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ no firmó, por motivo justificado.

 

16. Sentencia N° 125, que decreta de oficio la nulidad absoluta del auto dictado el 02 de noviembre de 2016, por el Juzgado Tercero Itinerante de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, así como, las demás actuaciones subsiguientes realizadas en el proceso penal seguido a la ciudadana ANDREÍNA DEL CARMEN CABRERA ÁÑEZ. Ordena reponer la causa al estado en que se encontraba para la oportunidad en la cual se dictó el auto anulado, todo ello a los efectos de la reapertura del lapso para la interposición del recurso de apelación correspondiente, en aras de la garantía de los derechos de las partes. Exp. N° 2017-74. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

17. Sentencia N° 126, que anula de oficio todas las actuaciones realizadas a partir del 9 de septiembre de 2005 (exclusive) fecha en la cual fue publicado el fallo dictado por el Juzgado Tercero de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal Fronterizo de la Circunscripción Judicial del estado Nueva Esparta, sede La Asunción. Ordena reponer la causa al estado que el señalado Tribunal, libre la correspondiente Boleta de Traslado del ciudadano DILIO JOSÉ RONDÓN MARCANO, para hacer efectiva su debida notificación personal, e igualmente emita las notificaciones correspondientes, con el objeto de comenzar a computar el lapso para la interposición del recurso de apelación a que hubiere lugar. Exp. N° 2016-395. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

18. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano MELDRICK JENA BARAZARTE ANZOLA. Exp. N° 2017-92.

 

19. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano DIOSMEN DE JESÚS MONTOYA CARDOZA. Exp. N° 2017-93.

 

20. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano MIGUEL AUGUSTO CANÓNICO PÉREZ. Exp. N° 2017-64.

 

21. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa seguido a los ciudadanos ÁNGEL PAZOS ELCORO-IRIBE y ELIZABETH PAZOS ELCORO-IRIBE. Exp. N° 2017-99.

 

22. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación propuesta en el proceso penal seguido al ciudadano PEDRO GONZALO GUERRERO CADAVID. Exp. N° 2017-15.

 

23. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO LÓPEZ ACEVEDO. Exp. N° 2017-44.

 

24. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido a los ciudadanos JOSÉ GREGORIO YRIGOYEN RÍOS, LEOPOLDO ANTONIO CASTILLO GÓMEZ y otros. Exp. N° 2016-335

 

25. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación propuesta en el proceso penal seguido a los ciudadanos TOMÁS VALMORE GARCÍA SEIJAS, EMILIBERTH MARÍA VELÁSQUEZ PANTOJAS y otros. Exp. N° 2017-29.

 

26. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido a los ciudadanos ISAAC HADIDA SERRUYA y SERGIO TOSINI ORTIOLI. Exp. N° 2017-4.

 

27. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación propuesta en el proceso penal seguido a los ciudadanos ZURIMAR DEL VALLE BERMÚDEZ SILVA, ÁNGEL GABRIEL RODRÍGUEZ CONTRERAS y otros. Exp. N° 2017-57.

 

28. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento propuesta en el proceso penal seguido al ciudadano JHONNY JOSÉ MUÑOZ GARCÍA. Exp. N° 2017-52.

 

29. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano JOAN JOSÉ MEZA ROJAS. Exp. N° 2017-33.

 

30. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano HENRY EDUARDO PEDRAZA ORTIZ. Exp. N° 2016-408.

 

31. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido a la ciudadana ADA GERTRUDIS GONZÁLEZ ABREU. Exp. N° 2016-276.

 

32. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano ERICSSON CHEYN AVENDAÑO DELGADO. Exp. N° 2016-266.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,