Principal Contáctenos
Sala de Casación Social
  • Fecha: 2 de noviembre de 2009





TRIIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

TRIIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN SOCIAL

CUENTA DIARIA Nº 184

 

 

Lunes, 02 de noviembre de 2009

Siendo las 8:30 a.m., se inicia la hora del Despacho.

 

 

Exp.   Recurso de Casación                                 09-1262

 

La abogada RITA ELISA DAZA FLORES, presentó escrito de CONTESTACIÓN, para ser agregado al juicio que sigue RAFAEL ANTONIO CALDERON GUERRERO contra SERVICIOS EMPRESARIALES (SERVIEMPRE) C.A. y OTRA. Ponente: Dr. LUIS EDUARDO FRANCESCHI GUTIÉRREZ.

 

 

Exp.   Recurso de Casación                                 09-1361

 

Las abogadas NANCY PASQUARIELLO y VILMA RODRÍGUEZ, presentaron escrito de FORMALIZACIÓN, para ser agregado al juicio que sigue MARÍA REGINA AZANCOT CARBALLO y OTRO contra POLICLÍNICA CARONÍ, C.A. Ponente: Dr. JUAN RAFAEL PERDOMO.

 

 

Exp.   Recurso de Casación                                 09-1369

 

El abogado LUIS HUMBERTO OROZCO VALERO, presentó escrito de Adhesión, para ser agregado al juicio que sigue FREDDY JOSÉ CARBALLO DELGADO y OTROS contra MINERA LOMA DE NÍQUEL, C.A. Ponente: Dr. LUIS EDUARDO FRANCESCHI GUTIÉRREZ.

 

 

Exp.   Recurso de Casación                                 09-1226

 

El abogado PAOLO LONGO F., presentó escrito de CONTESTACIÓN más anexos, para ser agregado al juicio que sigue JORGE DÍAZ DÍAZ contra COCA-COLA FEMSA DE VENEZUELA, S.A. Ponente: Dra. CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA.

 

 

Exp.   Recurso de Casación                                 09-1126

 

La abogada EUDOCIA TERESA ROSALES ABREU, presentó escrito de CONTESTACIÓN, para ser agregado al juicio que sigue ASOCIACIÓN CIVIL DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE DEL ESTADO TÁCHIRA contra SINDICATO ÚNICO DE TRABAJADORES  DE LAS EMPRESAS DEL TRANSPORTE DE GASOLINA, GASOIL y KEROSENE DEL ESTADO TÁCHIRA. Ponente: Dr. JUAN RAFAEL PERDOMO.

 

 

Exp.   Recurso de Casación                                 09-1183

 

La abogada NAUAL NAIME YEHIL, presentó escrito de FORMALIZACIÓN, para ser agregado al juicio que sigue ALEXANDRA ISABEL PIETRI BEHRENS contra MARÍA DE LOS ÁNGELES PALACIOS MALDONADO DE PIETRI. Ponente: Dra. CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA.

 

 

Exp.   Recurso de Casación                                 08-2086

 

La abogada RAIZA VALLERA LEÓN, presentó diligencia solicitando se fije la audiencia oral y pública, para ser agregado al juicio que sigue MORELLA QUINTERO MÁRQUEZ contra COMPAÑÍA ANÓNIMA DE ADMINISTRACIÓN y FOMENTO ELÉCTRICO (CADAFE). Ponente: Dr. ALFONSO VALBUENA C.

 

 

Exp.   Recurso de Control de la Legalidad                     09-897

 

La abogada RAIZA VALLERA LEÓN, presentó diligencia solicitando la admisión del recurso, para ser agregado al juicio que sigue MANUEL CHANG contra MULTICINE LAS TRINITARIAS, C.A. Ponente: Dr. LUIS EDUARDO FRANCESCHI GUTIÉRREZ.

 

 

Exp.   Recurso de Casación                                 09-239

 

La abogada RAIZA VALLERA LEÓN, presentó diligencia solicitando se fije la audiencia oral y pública, para ser agregado al juicio que sigue RAQUEL CIPRIANA DASILVA DE SANTIAGO contra COMPAÑÍA ANÓNIMA DE ADMINISTRACIÓN y FOMENTO ELÉCTRICO (CADAFE). Ponente: Dra. CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA.

 

 

Exp.   Recurso de Casación                                 09-1338

 

El abogado ALBERTO ROMERO, presentó escrito de FORMALIZACIÓN, para ser agregado al juicio que sigue ALCIDES JOSÉ DUBEN ÁVILA y OTROS contra HOSPITAL DE CLÍNICAS CARACAS, C.A. y OTRA. Ponente: Dr. ALFONSO VALBUENA C.

 

 

Exp.   Recurso de Casación                                 09-1338

 

El abogado GIUSEPPE MAURIELLO, presentó escrito de FORMALIZACIÓN, para ser agregado al juicio que sigue ALCIDES JOSÉ DUBEN ÁVILA y OTROS contra HOSPITAL DE CLÍNICAS CARACAS, C.A. y OTRA. Ponente: Dr. ALFONSO VALBUENA C.

 

 

Exp.   Recurso de Casación                                 09-1317

 

La abogada ESTHER MARÍA MORA, presentó escrito de FORMALIZACIÓN, para ser agregado al juicio que sigue GUIDO JOSÉ RAMÍREZ FLORIDO contra PANAMERICANA DE AISLAMIENTO TÉRMICOS, S.A. (PANTERSA). Ponente: Dr. JUAN RAFAEL PERDOMO.

 

 

Exp.   Recurso de Casación                                 09-1713

 

El abogado RUBÉN MAESTRE WILLS, presentó diligencia solicitando se fije la audiencia oral y pública, para ser agregado al juicio que sigue MAURIZIO ENRIQUE FOGLIA MANZANILLO contra BAYER, S.A. Ponente: Dr. OMAR ALFREDO MORA DÍAZ.

 

 

Exp.   Recurso de Casación                                 09-1338

 

El abogado MANUEL SALAS A., presentó escrito de FORMALIZACIÓN, para ser agregado al juicio que sigue ALCIDES JOSÉ DUBEN ÁVILA y OTROS contra HOSPITAL DE CLÍNICAS CARACAS, C.A. y OTRA. Ponente: Dr. ALFONSO VALBUENA C.

 

Exp.   09-1361

 

Según Oficio TS8T-1940-2009, de fecha 23/10/2009; se recibió del Tribunal Octavo (8vo) Superior Laboral de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, con sede en el Centro Financiero Latino, diligencia con su respectivo comprobante de recepción, contentiva de tres (3) folios útiles, para ser agregado al juicio que sigue MARÍA REGINA AZANCOT CARBALLO  y OTRO contra POLICLÍNICA CARONÍ, C.A. Ponente: Dr. JUAN RAFAEL PERDOMO.

 

 

Exp.   09-1336

 

Según Oficio TS8T-1870-2009; de fecha 19/10/2009, se recibió del Tribunal Octavo (8vo) Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, con sede en el Centro Financiero Latino, acuse de recibo con su respectivo comprobante de recepción, contentivo de tres (3) folios útiles, para ser agregado al juicio que sigue NINFA TORREALBA DE OLIVARES contra COMPAÑÍA ANÓNIMA NACIONAL TELÉFONOS DE VENEZUELA, (C.A.N.T.V.).  Ponente: Dr. LUIS EDUARDO FRANCESCHI GUTIÉRREZ.

 

AUTOS PUBLICADOS

 

Exp. 07-753

 

En razón que el Magistrado Alfonso Valbuena Cordero, no se encuentra presente por motivos justificados en la Sede del Tribunal a la hora fijada para la realización de la audiencia en la presente causa, se difiere la misma, para el día de hoy  Hora: once de la mañana  (11:00 a.m.). Agréguese al expediente.-

 

 

Exp. 06-1966

 

En razón que el Magistrado Alfonso Valbuena Cordero, no se encuentra presente por motivos justificados en la Sede del Tribunal a la hora fijada para la realización de la audiencia en la presente causa, se difiere la misma, para el día de hoy  Hora: diez y treinta minutos de la mañana  (10:30 a.m.). Agréguese al expediente.-

 

ACTA

AUDIENCIA, PÚBLICA Y CONTRADICTORIA

FIJADA PARA EL DIA DE HOY, LUNES DOS (02) DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2009.

 

Recurso de Casación Exp. 07-769

 

Se abrió el acto por el Presidente de la Sala Accidental Magistrado ALFONSO VALBUENA CORDERO, con la asistencia del Vicepresidente Magistrado LUIS EDUARDO FRANCESCHI GUTIÉRREZ, la Magistrada CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA, y el Cuarto Conjuez OMAR ENRIQUE GARCÍA VALENTINER, asimismo se encuentran presentes el Secretario de la Sala Dr. JOSÉ E. RODRÍGUEZ NOGUERA y el Alguacil Temporal Sr. VICENTE AURELIO HERNÁNDEZ.

 

Constituida la Sala en el Salón de Audiencias de la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, siendo las once y treinta minutos de la mañana (11:30 a.m.), hora fijada a los fines de que tuviese lugar la audiencia prevista en  el artículo 173 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, donde las partes deberán formular sus alegatos y defensas oralmente, de manera pública y contradictoria, en virtud del Recurso de Casación anunciado y formalizado por la parte actora, contra la sentencia de fecha dos (02) de marzo del año 2007, dictada por el Juzgado Superior Primero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, con motivo del juicio que, por BENEFICIO DE JUBILACIÓN, sigue CARMEN LUISA ARRAÍZ DE LORETO contra COMPAÑÍA ANÓNIMA NACIONAL TELÉFONOS DE VENEZUELA, (C.A.N.T.V.).

 

El Secretario deja constancia de la asistencia a este acto de la ciudadana Carmen Luis Arraiz de Loreto titular de la cédula de identidad Nº 4.881.832, asistida del abogado Paolo Longo, quien se identificó con el número de INPREABOGADO 23.661, en representación de la parte actora recurrente, asimismo se deja constancia de la comparecencia de los abogados Alejandro Mirabal Caraballo y Yira Josefina Chirino Lugo, quienes se identificaron con los números de INPREABOGADO, 30.644 y 68.141, respectivamente, en representación de la  demandada

 

Seguidamente, se le otorga el derecho de palabra al abogado Paolo Longo en representación de la parte actora-recurrente, para que exponga las razones, que a su juicio, justifican la nulidad del fallo recurrido, asimismo se le otorgó el derecho de palabra al abogado Alejandro Mirabal Caraballo. Una vez terminada su intervención. Concluido el debate, el Presidente de la Sala, pregunta a los demás Magistrados si desean formular preguntas. No hubo preguntas. En este estado, ilustrada como se encuentra la Sala, se retira a deliberar. Finalizada la deliberación, el Presidente de la Sala propone la conciliación como medio alterno para la resolución del conflicto. Ambas partes aceptaron la propuesta. En virtud de tal manifestación, se acuerda abrir un PROCESO CONCILIATORIO   hasta el día lunes ocho (08) de febrero del año 2010. Hora: una y treinta minutos de la tarde (1:30 p.m.), fecha en la cual se dictará el pronunciamiento oral de la sentencia correspondiente al presente recurso, en caso de que las partes no lleguen a  un acuerdo, sin necesidad de notificación. Se exhorta a las partes dejar constancia en esta Acta de sus datos de identificación y ubicación para así facilitar la gestión conciliatoria:

 

Apoderados parte demandante,

 

Nombres y Apellidos

Inpreabogado

Teléfonos /  Ubicación

Firma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apoderado de la parte demandada,

 

Nombres y Apellidos

Inpreabogado

Teléfonos /  Ubicación

Firma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se ordena agregar al expediente  disco compacto de audio y video del presente acto. Se ordena la publicación de la presente Acta.

      

Se deja constancia que la Segunda Magistrada Suplente NORA VÁSQUEZ DE ESCOBAR no asiste a la presente audiencia por motivo justificado.-

 

 

ACTA

AUDIENCIA, PÚBLICA Y CONTRADICTORIA

FIJADA PARA EL DIA DE HOY, LUNES DOS (02) DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2009.

 

Recurso de Casación Exp. 08-1043

 

Se abrió el acto por el Presidente de la Sala Accidental Magistrado ALFONSO VALBUENA CORDERO, con la asistencia del Vicepresidente Magistrado LUIS EDUARDO FRANCESCHI GUTIÉRREZ, y la Magistrada CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA, asimismo se encuentran presentes el Secretario de la Sala Dr. JOSÉ E. RODRÍGUEZ NOGUERA y el Alguacil Temporal Sr. VICENTE AURELIO HERNÁNDEZ.

 

Constituida la Sala en el Salón de Audiencias de la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, siendo las doce del mediodía (12:00 p.m.), hora fijada a los fines de que tuviese lugar la audiencia prevista en  el artículo 173 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, donde las partes deberán formular sus alegatos y defensas oralmente, de manera pública y contradictoria, en virtud del Recurso de Casación anunciado y  formalizado por la parte demandada, contra la sentencia de fecha veinticuatro (24) de abril de 2008, dictada por el Juzgado Primero Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Apure, con motivo del juicio que, por ACCIDENTE DE TRABAJO, DAÑO MORAL, LUCRO CESANTE, DAÑO EMERGENTE Y OTROS CONCEPTOS LABORALES, sigue MARTÍN RUBÉN RODRÍGUEZ contra COMPAÑÍA ANÓNIMA NACIONAL DE TELÉFONOS DE VENEZUELA, (C.A.N.T.V.) y CABLE RED C.A.

 

El Secretario deja constancia de la comparecencia del abogado Andrés José Linares Benzo, quien se identificó con el número de INPREABOGADO, 42.259, en representación de la  demandada recurrente. Asimismo se deja constancia de la no comparecencia a este acto de la parte actora y de ninguno de sus apoderados judiciales

 

Seguidamente, se le otorga el derecho de palabra al abogado Andrés José Linares Benzo en representación de la parte demandada-recurrente, para que exponga las razones, que a su juicio, justifican la nulidad del fallo recurrido. Una vez terminada su intervención. Concluido el debate, el Presidente de la Sala, pregunta a los demás Magistrados si desean formular preguntas. No hubo preguntas. En este estado, ilustrada como se encuentra la Sala, se retira a deliberar. Finalizada la deliberación, el Presidente de la Sala, lee la decisión: La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, bajo la ponencia de el Magistrado Alfonso Valbuena Cordero, aprobada de manera unánime, declara: 1) CON LUGAR el Recurso de Casación interpuesto por la parte demandada; 2)  REPONE la causa al estado que el Tribunal Superior competente dicte sentencia sobre el fondo de la causa.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 174 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se ordena la publicación del fallo, con la motivación y las demás especificaciones de esta decisión, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes. Se ordena agregar al expediente  disco compacto de audio y video del presente acto. Se ordena la publicación de la presente Acta.

      

Se deja constancia que el Tercer Magistrado Suplente JESÚS ALBERTO SOTO LUZARDO y la Segunda Conjuez INGRID GUTIÉRREZ DOMÍNGUEZ no asiste a la presente audiencia por motivo justificado.-

 

 

ACTA

AUDIENCIA, PÚBLICA Y CONTRADICTORIA

FIJADA PARA EL DIA DE HOY, LUNES DOS (02) DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2009.

 

Recurso de Casación Exp. 07-1747

 

Se abrió el acto por el Presidente de la Sala Accidental Magistrado LUIS EDUARDO FRANCESCHI GUTIÉRREZ, con la asistencia del Vicepresidente Magistrado ALFONSO VALBUENA CORDERO, y la Magistrada CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA, asimismo se encuentran presentes el Secretario de la Sala Dr. JOSÉ E. RODRÍGUEZ NOGUERA y el Alguacil Temporal Sr. VICENTE AURELIO HERNÁNDEZ.

 

Constituida la Sala en el Salón de Audiencias de la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, siendo las doce y treinta minutos del mediodía (12:30 p.m.), hora fijada a los fines de que tuviese lugar la audiencia prevista en  el artículo 173 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, donde las partes deberán formular sus alegatos y defensas oralmente, de manera pública y contradictoria, en virtud del Recurso de Casación anunciado y  formalizado por la parte actora, contra la sentencia de fecha seis (06) de julio de 2007, dictada por el Juzgado Superior Primero del Trabajo del Circuito Judicial del Estado Yaracuy, con motivo del juicio que, por JUBILACIÓN ESPECIAL, sigue OSCAR JOSÉ AZUAJE, ELIAZAR EMIGDIO BENCOMO ANDRADE, BETTY EDITH CASTILLO ARIAS, MARCOS FIGUEROA, DILVIA SOVEIDA GIMÉNEZ, NÉSTOR RAFAEL GUÉDEZ ROMERO, MAGALIS JOSEFINA MORA DE NOGUERA, GENE MARLENE SOSA VELÁSQUEZ, y RAFAEL HINDALECIO SUÁREZ TORRES contra COMPAÑÍA ANÓNIMA NACIONAL TELÉFONOS DE VENEZUELA (C.A.N.T.V.).

 

El Secretario deja constancia de la comparecencia del abogado Andrés José Linares Benzo, quien se identificó con el número de INPREABOGADO, 42.259, en representación de la  demandada. Asimismo se deja constancia de la no comparecencia a este acto de la parte actora recurrente  y de ninguno de sus apoderados judiciales.

 

Seguidamente, el Presidente de la Sala, lee la decisión: La Sala de Casación Social (Accidental) del Tribunal Supremo de Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, bajo la ponencia del Magistrado Luis Eduardo Franceschi Gutiérrez, aprobada de manera unánime, declara: 1) DESISTIDO el recurso de Casación interpuesto por la parte actora, de acuerdo con lo establecido en el artículo 173 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.

 

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 174 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se ordena la publicación del fallo, con la motivación y las demás especificaciones de esta decisión, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes. Se ordena agregar al expediente  disco compacto de audio y video del presente acto. Se ordena la publicación de la presente Acta.

      

Se deja constancia que el Tercer Magistrado Suplente JESÚS ALBERTO SOTO LUZARDO y la Primera Conjuez MARJORIE ACEVEDO GALINDO no asiste a la presente audiencia por motivo justificado.-

 

 

ACTA

AUDIENCIA, PÚBLICA Y CONTRADICTORIA

FIJADA PARA EL DIA DE HOY, LUNES DOS (02) DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2009.

 

Recurso de Casación Exp. 07-1675

 

Se abrió el acto por la Presidenta de la Sala Accidental Magistrada CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA, con la asistencia del Vicepresidente Magistrado ALFONSO VALBUENA CORDERO, y el Magistrado LUIS EDUARDO FRANCESCHI GUTIÉRREZ, asimismo se encuentran presentes el Secretario de la Sala Dr. JOSÉ E. RODRÍGUEZ NOGUERA y el Alguacil Temporal Sr. VICENTE AURELIO HERNÁNDEZ.

 

Constituida la Sala en el Salón de Audiencias de la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, siendo la una de la tarde (01:00 p.m.), hora fijada a los fines de que tuviese lugar la audiencia prevista en  el artículo 173 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, donde las partes deberán formular sus alegatos y defensas oralmente, de manera pública y contradictoria, en virtud del Recurso de Casación anunciado y  formalizado por la parte actora, contra la sentencia de fecha veinte ocho (28) de junio del año 2007, dictada por el Juzgado Segundo Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Lara, con motivo del juicio que, por BENEFICIO DE JUBILACIÓN ESPECIAL, sigue CARMEN AMELÍA CACERES VERGARA, JOSÉ ENRIQUE CUICAS DÁVILA, GUSTAVO RAMÓN MORENO MORENO, REYNA VITALÍA TORREALBA contra la COMPAÑÍA ANÓNIMA NACIONAL TELÉFONOS DE VENEZUELA (C.A.N.T.V.).

 

El Secretario se deja constancia de la comparecencia del abogado Andrés José Linares Benzo, quien se identificó con el número de INPREABOGADO, 42.259,  en representación del demandado. Asimismo se deja constancia de la no comparecencia a este acto de la parte actora recurrente  y de ninguno de sus apoderados judiciales

 

Seguidamente, la Presidente de la Sala, lee la decisión: La Sala de Casación Social (Accidental) del Tribunal Supremo de Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, bajo la ponencia de la Magistrada Carmen Elvigia Porras de Roa, aprobada de manera unánime, declara: 1) DESISTIDO el recurso de Casación interpuesto por la parte actora, de acuerdo con lo establecido en el artículo 173 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.

 

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 174 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se ordena la publicación del fallo, con la motivación y las demás especificaciones de esta decisión, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes. Se ordena agregar al expediente  disco compacto de audio y video del presente acto. Se ordena la publicación de la presente Acta.

      

Se deja constancia que el Tercer Magistrado Suplente JESÚS ALBERTO SOTO LUZARDO y la Segunda Conjuez INGRID GUTIÉRREZ DOMÍNGUEZ no asiste a la presente audiencia por motivo justificado.-

 

DECISIONES DEL DÍA

 

Numero

Expediente

Procedimiento

Partes

Ponente

Decisión

1647

07-516

Recurso de Casación

(ACCIDENTAL)

Luis Ruiz contra Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV)

Carmen Elvigia Porras de Roa

Sin lugar

1648

07-1783

Recurso de Casación

(ACCIDENTAL)

César Alexis Navas Martínez contra Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV)

Carmen Elvigia Porras de Roa

1) Con lugar; 2) Anula; 3) Parcialmente con lugar la demanda

1649

07-2129

Recurso de Casación

(ACCIDENTAL)

Modesto Enrique Machillanda Pinto contra Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV)

Carmen Elvigia Porras de Roa

Sin lugar

1650

08-039

Recurso de Casación

(ACCIDENTAL)

Arcenia Barrios de García contra Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV)

Carmen Elvigia Porras de Roa

Sin lugar

1651

08-1508

Recurso de Casación

(ACCIDENTAL)

Jesús Rondón y Otros contra Zaramella & Pavan Construction Company, S.A. (Z & P)

Alfonso Rafael Valbuena Cordero

Sin lugar

 

 

Siendo las 3:00 p.m., concluye la hora de Despacho.

 

 

El Presidente de la Sala,

 

_____________________________

OMAR ALFREDO MORA DÍAZ

                                                                                El Secretario,

 

 

                                                              _____________________________

                                                              JOSÉ E. RODRÍGUEZ NOGUERA

 

 

Ir al tope

Recomendar esta página a un amigo(a)


Sitio web diseñado y desarrollado por la Gerencia de Sistemas del Tribunal Supremo de Justicia
Todos los Derechos Reservados