Cuenta de Salas - Sala Casación Social

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN SOCIAL

CUENTA DIARIA Nº 165

Jueves, 25 de septiembre de 2014

Siendo las 8:30 a.m., se inicia la hora del Despacho.

ESCRITOS y DILIGENCIAS

Exp. N° Recurso de Casación 12-469

El abogado JOEL RODRÍGUEZ ARRIETA, presentó diligencia solicitando se fije la audiencia, para ser agregado al juicio que sigue ROSA BLANCA POZO QUINTERO contra INSTITUTO NACIONAL DE CAPACITACIÓN Y EDUCACIÓN SOCIALISTA, (INCES). Ponente: Dra. SONIA COROMOTO ARIAS PALACIOS.

Exp. N° S/N

La abogada LESBIA MARÍA MARTÍNEZ FINOL, presentó escrito de FORMALIZACIÓN, para ser agregado al juicio que sigue SONIA PULGAR contra MUCHACHO HERMANOS, C.A. y OTROS. Ponente: Dr.

Exp. N° Apelación Laboral 14-1208

La abogada BÁRBARA E. GONZÁLEZ GONZÁLEZ, presentó escrito de FUNDAMENTACIÓN, para ser agregado al juicio que sigue NESTLÉ VENEZUELA, S.A. contra INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIÓN, SALUD Y SEGURIDAD LABORALES (INPSASEL), DIRECCIÓN ESTADAL DE SALUD DE LOS TRABAJADORES DE ARAGUA. Ponente: Dra. SONIA COROMOTO ARIAS PALACIOS.

Exp. N° Recurso de Casación 14-1177

La abogada ALBA ROSA MENDOZA HERNÁNDEZ, presentó escrito de CONTESTACIÓN, para ser agregado al juicio que sigue HERIBERTO RAMÓN LEAL PINTO contra TRANSPORTE SIMÓN SÁNCHEZ, C.A. y OTRO. Ponente: Dr. CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA.

Exp. N° Recurso de Control de la Legalidad 13-302

El abogado OSCAR SPECHT SÁNCHEZ, presentó diligencia solicitando se fije la audiencia, para ser agregado al juicio que sigue JOSÉ LUIS ESTEVES DOCAOS contra LÍNEA AÉREA DE SERVICIO EJECUTIVO REGIONAL, C.A. (LASER). Ponente: Dr. OCTAVIO SISCO RICCIARDI.

Exp. N° Recurso de Control de la Legalidad 12-701

El abogado OSCAR SPECHT SÁNCHEZ, presentó diligencia solicitando se fije la audiencia, para ser agregado al juicio que sigue PEDRO JOSÉ MORENO YEGUEZ contra FRANKLIN GOLDESNTEIN. Ponente: Dr. OCTAVIO SISCO RICCIARDI.

Exp. N° Recurso de Control de la Legalidad 13-094

El abogado OSCAR SPECHT SÁNCHEZ, presentó diligencia solicitando se fije la audiencia, para ser agregado al juicio que sigue FÉLIX ANTONIO TERIFE RIERA contra LÍNEA AÉREA DE SERVICIO EJECUTIVO REGIONAL, C.A. (LASER). Ponente: Dra. CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA.

Exp. N° Recurso de Casación 14-1266

El abogado LEOPOLDO JOSÉ CEDEÑO FUENTES, presentó escrito de CONTESTACIÓN, para ser agregado al juicio que sigue RAMÓN ANTONIO RIVAS JAIMES contra AUTOBUSES DE BARINAS, C.A. Ponente: Dr.

OFICIOS RECIBIDOS

Exp. N° 14-1191

Según oficio N° TST/2013-363 de fecha 14-08-14, del Juzgado Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Cabimas, se recibieron actuaciones que guardan relación con la presente causa, (oficio enviando TRANSACCIÓN), constante de quince (15) folios útiles, para ser agregado al juicio que sigue RAMÓN ANTONIO TINAURE FARÍA contra CONSTRUCCIONES JAIME URDANETA, C.A. Ponente: Dr. LUIS EDUARDO FRANCESCHI GUTIÉRREZ.

Exp. N° 14-1295

Según oficio N° T4S-4864-2014, de fecha 14-08-14, del Juzgado 4° Superior Laboral del Circuito Judicial del Trabajo del Área Metropolitana de Caracas, se recibieron actuaciones que guardan relación con la presente causa, (oficio enviando diligencia presentado por el apoderado de la parte demandada donde retira CD), constante de tres (3) folios útiles, para ser agregado al juicio que sigue BEATRIZ CRISTINA CARRASQUERO BADEL contra CENTRO INFANTIL KID´S PLACE, C.A. Ponente: Dr.

Exp. N° 14-1110

Según oficio N° TS9-4897-2014, de fecha 17-07-14, del Juzgado 9° Superior Laboral del Circuito Judicial del Trabajo del Área Metropolitana de Caracas, se recibieron actuaciones que guardan relación con la presente causa, (oficio enviando diligencia presentado por el apoderado de la parte demandada donde se revoca poder), constante de tres (3) folios útiles, para ser agregado al juicio que sigue JUAN EMILIO MUENTES SILVA y OTROS contra MAQUIVIAL, C.A. Ponente: Dr. OCTAVIO SISCO RICCIARDI.

Exp. N° 14-1294

Según oficio N° TS2-4901-2014, de fecha 17-09-14, del Juzgado 2° Superior Laboral del Circuito Judicial del Trabajo del Área Metropolitana de Caracas, se recibieron actuaciones que guardan relación con la presente causa, (oficio de acuse de recibo de la Procuraduría General de la República), constante de tres (3) folios útiles, para ser agregado al juicio que sigue PEPSI COLA DE VENEZUELA, C.A. contra INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIÓN, SALUD Y SEGURIDAD LABORALES (INPSASEL) DIRECCIÓN ESTADAL DE SALUD DE LOS TRABAJADORES MIRANDA, HOY GERENCIA ESTADAL DE SALUD DE LOS TRABAJADORES MIRANDA. Ponente: Dr.

Exp. N° 14-564

Según oficio N° TS9-4943-2014, de fecha 18-09-14, del Juzgado 9° Superior Laboral del Circuito Judicial del Trabajo del Área Metropolitana de Caracas, se recibieron actuaciones que guardan relación con la presente causa, (oficio enviando diligencia presentado por el apoderado de la parte demandante donde se da por notificado), constante de cuatro (4) folios útiles, para ser agregado al juicio que sigue JENRY ALBERTO CAMARÓN CARRILLO contra FUNDICIÓN PACÍFICO, C.A. Ponente: Dr. OCTAVIO SISCO RICCIARDI.

AUTOS PUBLICADOS

Exp. N° 11-1618

Esta Sala de Casación Social acuerda suspender hasta nuevo aviso la audiencia prevista en el presente recurso, para el día martes treinta (30) de septiembre del año 2014, la cual será fijada en próxima oportunidad por auto separado. Regístrese y publíquese. Agréguese al expediente.

Exp. N° 12-1079

Esta Sala de Casación Social acuerda diferir la audiencia pública y contradictoria, correspondiente al presente recurso, para el día jueves treinta (30) de octubre del año dos mil catorce (2014). Hora: dos y veinte minutos de la tarde (2:20 p.m.). Regístrese y publíquese, agréguese al expediente.

Exp. N° 11-883

Esta Sala de Casación Social acuerda suspender hasta nuevo aviso la audiencia correspondiente al presente recurso, prevista para el día de hoy, la cual será fijada en próxima oportunidad por auto separado. Regístrese y publíquese. Agréguese al expediente.

Exp. N° 12-374

Exp. N° 12-820

ACTA

AUDIENCIA, PÚBLICA Y CONTRADICTORIA

FIJADA PARA EL DÍA DE HOY, JUEVES VEINTICINCO (25) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2014.

Recurso de casación Exp. N° 13-751

Se abrió el acto por el Presidente de la Sala Magistrado Dr. LUIS EDUARDO FRANCESCHI GUTIÉRREZ, con la asistencia de la Vicepresidenta de esta Sala Magistrada Dra. CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA, del Magistrado Dr. OCTAVIO SISCO RICCIARDI y de la Magistrada Dra. SONIA COROMOTO ARIAS PALACIOS; asimismo, se encuentran presentes el Secretario de la Sala Abg. MARCOS ENRIQUE PAREDES y el Alguacil Sr. RAFAEL ARISTIDES RENGIFO. Por motivos justificados no asiste a esta audiencia la Magistrada Dra. CARMEN ESTHER GÓMEZ CABRERA.

Constituida la Sala de Casación Social en el auditorio de audiencias ubicado en la planta baja del edificio sede del Tribunal Supremo de Justicia, siendo las nueve de la mañana (9:00 a.m.), hora fijada a los fines de que tenga lugar la audiencia prevista en el artículo 173 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, donde las partes deberán formular sus alegatos y defensas oralmente, de manera pública y contradictoria, en virtud del recurso de casación anunciado y formalizado por la parte actora contra la sentencia de fecha dieciséis (16) de abril de 2013, dictada por el Juzgado Superior Tercero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en el juicio que por COBRO DE DIFERENCIA DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS LABORALES sigue la ciudadana JHONNELY VANESSA DUARTE OLIVO contra la empresa PANADERÍA Y PASTELERÍA ROYAL CENTURY, C.A.

A continuación, el Secretario de la Sala deja constancia de la asistencia a este acto de la ciudadana Jhonnely Vanessa Duarte Olivo, titular de la cédula de identidad número 16.599.127, parte demandante recurrente, así como de su abogado Efraín José Sánchez Barrios, inscrito en el Inpreabogado bajo el número 33.908; asimismo, se encuentra presente la abogada Carolina Goncalves Varela, inscrita en el Inpreabogado bajo el número 79.417, en representación de la parte demandada.

Seguidamente se le otorga el derecho de palabra al apoderado de la parte demandante para que exponga los motivos que, a su juicio, justifican la nulidad del fallo impugnado. Una vez terminada su intervención, corresponde el turno a la apoderada de la parte demandada para que manifieste sus argumentos tendentes a enervar lo expuesto por el formalizante. Concluido el debate, el Presidente de la Sala le formuló preguntas a la abogada Carolina Goncalves. Luego llamó al estrado a la ciudadana Jhonnely Duarte Olivo y le interrogó. Una vez dadas sus respuestas, fue repreguntada la apoderada de la parte demandada por el Presidente de la Sala y por la Magistrada Carmen Elvigia Porras de Roa. A continuación, la Vicepresidenta de la Sala formuló preguntas al abogado Efraín Sánchez, quien fue interrogado igualmente por el Presidente de la Sala. De seguidas, contesta. Finalmente el Presidente de la Sala inquirió a la abogada Carolina Goncalves y le exhortó a resolver el presente asunto a través de los medios alternos de resolución de conflictos. No aceptó la propuesta. En este estado, ilustrada como se encuentra la Sala, los Magistrados se retiran a deliberar. Finalizada la deliberación, el Presidente de la Sala lee la decisión: La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por autoridad de la Ley, bajo la ponencia del Magistrado Luis Eduardo Franceschi Gutiérrez, aprobada de manera unánime, declara: 1) CON LUGAR el recurso de casación propuesto. 2) En consecuencia, se ANULA la sentencia recurrida. 3) De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 175 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, la Sala desciende al estudio de las actas del expediente y declara PARCIALMENTE CON LUGAR LA DEMANDA. 4) No hay condenatoria en costas. 5) Se ordena la publicación del fallo, con la motivación y las demás especificaciones de esta decisión, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes. Se ordena agregar al expediente el disco compacto de audio y video del presente acto. Se ordena la publicación de la presente Acta.

ACTA

AUDIENCIA, PÚBLICA Y CONTRADICTORIA

FIJADA PARA EL DÍA DE HOY, JUEVES VEINTICINCO (25) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2014.

Recurso de casación Exp. N° 13-739

Constituida la Sala de Casación Social en el auditorio de audiencias ubicado en la planta baja del edificio sede del Tribunal Supremo de Justicia, siendo las nueve y cuarenta minutos de la mañana (9:40 a.m.), hora fijada a los fines de que tenga lugar la audiencia prevista en el artículo 173 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, donde las partes deberán formular sus alegatos y defensas oralmente, de manera pública y contradictoria, en virtud del recurso de casación anunciado y formalizado por la parte actora contra la sentencia de fecha veintiséis (26) de abril de 2013, dictada por el Juzgado Quinto Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Zulia, en el juicio que por CUMPLIMIENTO DE CONVENCIÓN COLECTIVA sigue el ciudadano HENRY JOSÉ MÁRQUEZ contra la empresa TRANSPORTE FAGA Y BOVINELLI, C.A. A continuación, el Secretario de la Sala deja constancia de la asistencia a este acto de la abogada Edith Urdaneta de Lameda, inscrita en el Inpreabogado bajo el número 5.451, en representación de la parte demandada. La representación Judicial de la parte demandante recurrente no compareció a esta audiencia. Seguidamente el Presidente de la Sala lee la decisión: La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por autoridad de la Ley, bajo la ponencia de la Magistrada Carmen Elvigia Porras de Roa, aprobada de manera unánime, declara: DESISTIDO el recurso de casación propuesto. Conforme a lo establecido en el artículo 174 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo se ordena la publicación del fallo, con la motivación y las demás especificaciones de esta decisión, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes. Se ordena la publicación de la presente Acta.

ACTA

AUDIENCIA PÚBLICA Y CONTRADICTORIA

FIJADA PARA EL DÍA DE HOY, JUEVES VEINTICINCO (25) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2014.

Control de la legalidad Exp. N° 13-1284

Constituida la Sala de Casación Social en el auditorio de audiencias ubicado en la planta baja del edificio sede del Tribunal Supremo de Justicia, siendo las diez y cincuenta y siete minutos de la mañana (10:57 a.m.), hora fijada, previo acuerdo con las partes, a los fines de que tenga lugar la audiencia prevista en el artículo 490 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, donde las partes deberán formular sus alegatos y defensas oralmente, de manera pública y contradictoria, en virtud del control de la legalidad solicitado por la parte actora contra la sentencia de fecha tres (03) de septiembre de 2013, dictada por el Juzgado Superior del Circuito de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del estado Aragua, en el juicio que por RESTITUCIÓN INTERNACIONAL sigue el ciudadano ROBERTO ANTONIO ADUM SAADE contra la ciudadana MILAGROS ZENAHIR CORONADO SILVA.

A continuación, el Secretario de la Sala deja constancia de la asistencia a este acto del ciudadano Roberto Antonio Adum Saade, titular del pasaporte número 0908364060 así como de sus abogados Ninfa Josefina Herrera Rodríguez y José de Jesús González Velásquez, inscritos en el Inpreabogado bajo los números 16.575 y 33.352, respectivamente; asimismo, se encuentra presente la ciudadana Milagros Zenahir Coronado Silva, titular de la cédula de identidad número 12.336.564, representada por los abogados Carlos Javier Rodríguez Gómez y Manuel Alfonso Biel Morales, inscritos en el Inpreabogado bajo los números 155.635 y 36.075, respectivamente.

Seguidamente se le otorga el derecho de palabra a la parte demandante a través de su apoderado José González Velásquez para que exponga los motivos que, a su juicio, justifican la nulidad del fallo impugnado. Una vez terminada su intervención, corresponde el turno a la parte demandada, a través de su apoderado Manuel Biel Morales, para que manifieste sus argumentos tendentes a enervar lo expuesto por el recurrente. Concluido el debate, la Vicepresidenta de la Sala Magistrada Carmen Elvigia Porras de Roa llamó al estrado al demandante, ciudadano Roberto Antonio Adum Saade y le formuló preguntas. Una vez dadas sus respuestas la Vicepresidenta de la Sala se dirigió a la ciudadana Milagros Coronado Silva y le interrogó. De seguidas respondió. En este estado, ilustrada como se encuentra la Sala, los Magistrados se retiran a deliberar. Finalizada la deliberación, el Presidente de la Sala lee la decisión: La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por autoridad de la Ley, bajo la ponencia de la Magistrada Sonia Coromoto Arias Palacios, aprobada de manera unánime, declara: 1) SIN LUGAR el control de la legalidad propuesto. 2) En consecuencia, se CONFIRMA la sentencia recurrida. 3) Se ordena la publicación del fallo, con la motivación y las demás especificaciones de esta decisión, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes. Se ordena agregar al expediente el disco compacto de audio y video del presente acto. Se ordena la publicación de la presente Acta.

ACTA

AUDIENCIA, PÚBLICA Y CONTRADICTORIA

FIJADA PARA EL DÍA DE HOY, JUEVES VEINTICINCO (25) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2014.

Recurso de casación Exp. N° 13-771

Constituida la Sala de Casación Social en el auditorio de audiencias ubicado en la planta baja del edificio sede del Tribunal Supremo de Justicia, siendo la una y veinte minutos de la tarde (1:20 p.m.), hora fijada a los fines de que tenga lugar la audiencia prevista en el artículo 173 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, donde las partes deberán formular sus alegatos y defensas oralmente, de manera pública y contradictoria, en virtud del recurso de casación anunciado y formalizado por la parte actora contra la sentencia de fecha treinta (30) de abril de 2013, dictada por el Juzgado Cuarto Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en el juicio que por COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS LABORALES sigue el ciudadano JOSÉ RAFAEL MÁRQUEZ contra la empresa TALLER LOS ESPAÑOLES II, C.A.

A continuación, el Secretario de la Sala deja constancia de la asistencia a este acto del abogado Efraín José Sánchez Barrios, inscrito en el Inpreabogado bajo el número 33.908, en representación de la parte demandante recurrente. Asimismo, se encuentra presente el abogado Gilberto Dos Santos Goncalves, inscrito en el Inpreabogado bajo el número 62.632, en representación de la parte demandada.

ACTA

AUDIENCIA PARA DICTAR SENTENCIA

FIJADA PARA EL DÍA DE HOY, JUEVES VEINTICINCO (25) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2014.

Recurso de casación Exp. N° 13-621

Se abrió el acto por el Presidente de la Sala Magistrado Dr. LUIS EDUARDO FRANCESCHI GUTIÉRREZ, con la asistencia del Magistrado Dr. OCTAVIO SISCO RICCIARDI y de la Magistrada Dra. SONIA COROMOTO ARIAS PALACIOS; asimismo, se encuentran presentes el Secretario de la Sala Abg. MARCOS ENRIQUE PAREDES y el Alguacil Sr. RAFAEL ARISTIDES RENGIFO. Por motivos justificados no asisten a esta audiencia la Vicepresidenta de esta Sala Magistrada Dra. CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA y la Magistrada Dra. CARMEN ESTHER GÓMEZ CABRERA.

Constituida la Sala de Casación Social en el auditorio de audiencias ubicado en la planta baja del edificio sede del Tribunal Supremo de Justicia, siendo la una y cincuenta minutos de la tarde (1:50 p.m.), hora fijada a los fines de que tenga lugar la audiencia para el pronunciamiento oral de la sentencia correspondiente al recurso de casación interpuesto por la parte actora contra la sentencia de fecha trece (13) de marzo del año 2013, dictada por el Juzgado Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Yaracuy, en el juicio que por COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS sigue el ciudadano CÉSAR PÉREZ GUTIÉRREZ contra la empresa DISTRIBUIDORA CONTINENTAL, S.A., en virtud del proceso conciliatorio acordado por la Sala de Casación Social en fecha 08 de julio del año 2014 y no consumado por las partes.

A continuación, el Secretario de la Sala deja constancia de la asistencia a este acto de los abogados Edgar Antonio Herrera Villegas y Juan Carlos Villanueva, inscritos en el Inpreabogado bajo los números 134.422 y 129.198, en representación de la parte demandante recurrente. Asimismo se encuentra presente el abogado Alejandro Ignacio Villoría García, inscrito en el Inpreabogado bajo el número 65.687, en representación de la parte demandada.

Seguidamente el Presidente de la Sala lee la decisión: La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por autoridad de la Ley, bajo la ponencia del Magistrado Luis Eduardo Franceschi Gutiérrez, aprobada de manera unánime, declara: 1) SIN LUGAR el recurso de casación propuesto. 2) En consecuencia, se CONFIRMA la sentencia recurrida. 3) No hay condenatoria en costas. 4) De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 174 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se ordena la publicación del fallo, con la motivación y las demás especificaciones de esta decisión, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes. Se ordena agregar al expediente el disco compacto de audio y video del presente acto. Se ordena la publicación de la presente Acta.

DECISIONES DEL DÍA

Numero	Expediente	Procedimiento	Partes	Ponente	Decisión
1363	14-772	Recurso de control de la legalidad	Alcadio Rafael Salas contra Fundiciones Lanz C.A.	Octavio José Sisco Ricciardi	Inadmisible
1364	13-764	Recurso contencioso administrativo	Transportes Expresos, C.A. (TRANEX, C.A.) contra Acto Administrativo N° 0416-2012, de fecha 17/08/12, emanado del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (INPSASEL), Dirección Estadal de Salud de los Trabajadores Distrito Capital y Vargas	Octavio José Sisco Ricciardi	Con lugar

LIBRO DIARIO SALA ACCIDENTAL III

Jueves, 25 de septiembre de 2014.

Siendo las 8:30 a.m., se da inicio al Despacho.

Exp. 12-252

Auto que suspende audiencia que había sido fijada para el día 30 de septiembre de 2014.

El Presidente de la Sala,

___________________________

OCTAVIO SISCO RICCIARDI

El Secretario,

___________________________

MARCOS ENRIQUE PAREDES

LIBRO DIARIO SALA ESPECIAL III

Jueves, 25 de septiembre de 2014.

Siendo las 8:30 a.m., se da inicio al Despacho.

Exp. 11-1409

Auto que suspende la audiencia oral, pública y contradictoria, prevista para el día lunes 29 de septiembre de 2014.

El Presidente de la Sala,

___________________________

OCTAVIO SISCO RICCIARDI

El Secretario,

___________________________

MARCOS ENRIQUE PAREDES

Siendo las 3:00 p.m., concluye la hora de Despacho.

El Presidente de la Sala,

_______________________________________

LUIS EDUARDO FRANCESCHI GUTIÉRREZ

El Secretario,

____________________________

MARCOS ENRIQUE PAREDES

Recomendar esta página a un amigo(a)