Cuenta de Salas - Sala Casación Social

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN SOCIAL

CUENTA DIARIA Nº 49

Miércoles, 22 de marzo de 2017

Siendo las 8:30 a.m., se inicia la hora del Despacho.

ESCRITOS y DILIGENCIAS

Exp. N° Avocamiento 04-1682

El abogado ANDRÉS CARRASQUERO STOLK, presentó diligencia de consideraciones sobre la impugnación de traducciones al español por no ser fieles, para ser agregado al juicio que sigue OMAR ENRIQUE GARCÍA BOLÍVAR contra DESPACHO DE ABOGADOS MIEMBROS DE MACLEOD DIXON, S.C. HOY DESPACHO DE ABOGADOS MIEMBROS DE NORTON ROSE FULBRIGHT, S.C.; NORTON ROSE FULBRIGHT, L.L.P. Y NORTON ROSE FULBRIGHT, E.L.P. Ponente: Dra. MARJORIE CALDERÓN GUERRERO.

Exp. N° Recurso de Casación 17-238

La abogada HADILLI GOZZAONI, presentó escrito de CONTESTACIÓN, para ser agregado al juicio que sigue FARIDES MERCEDES COLMENARES GONZÁLEZ contra MERCK, S.A. Ponente: Dr.

Exp. N° S/N

La abogada THÁBATA C. RAMÍREZ H., presentó escrito de FORMALIZACIÓN, para ser agregado al juicio que sigue ISABEL CASTELLANOS contra CORPORACIÓN VENEZOLANA DE TELEVISIÓN, C.A. (VENEVISIÓN). Ponente: Dr.

Exp. N° Avocamiento 04-1682

El abogado ANDRÉS CARRASQUERO STOLK, presentó diligencia solicitando la suspensión de la medida cautelar, para ser agregado al juicio que sigue OMAR ENRIQUE GARCÍA BOLÍVAR contra DESPACHO DE ABOGADOS MIEMBROS DE MACLEOD DIXON, S.C. HOY DESPACHO DE ABOGADOS MIEMBROS DE NORTON ROSE FULBRIGHT, S.C.; NORTON ROSE FULBRIGHT, L.L.P. Y NORTON ROSE FULBRIGHT, E.L.P. Ponente: Dra. MARJORIE CALDERÓN GUERRERO.

Exp. N° Recurso de Casación 17-103

El abogado MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ SEQUERA, presentó escrito de CONTESTACIÓN, para ser agregado al juicio que sigue JOSÉ ANTONIO COLMENARES PÉREZ contra VÍCTOR RICARDO SANTANA. Ponente: Dr. DANILO ANTONIO MOJICA MONSALVO.

OFICIOS RECIBIDOS

Exp. N° 14-497

Se deja constancia que en fecha veintidós (22) de marzo del año 2017, se recibió Oficio N° 001720 de fecha siete (07) de marzo del año 2017, emanado Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), constante de un (1) folio útil (dando respuesta de la comunicación N° 2501, de fecha 13/12/2016 recibida por esta dirección en fecha 24/02/2017, donde se informa que la ciudadana MARÍA CANDELARIA PÉREZ REYES, no registra movimientos migratorios), para ser agregado al juicio que sigue SAÚL ALFREDO YÁNEZ ROJAS. Ponente: Dr. JESÚS MANUEL JIMÉNEZ ALFONZO.

ACTA

AUDIENCIA DE JUICIO

FIJADA PARA EL DIA DE HOY, MIÉRCOLES VEINTIDÓS (22) DE MARZO DEL AÑO 2017.

Exp. N° 04-1682

Apertura el acto la Presidenta de esta Sala Magistrada Dra. MARJORIE CALDERÓN GUERRERO, con la asistencia del Vicepresidente de la Sala Magistrado Dr. JESÚS MANUEL JIMÉNEZ ALFONZO, y de los Magistrados Dr. EDGAR GAVIDIA RODRÍGUEZ. Dra. MÓNICA GIOCONDA MISTICCHIO TORTORELLA y Dr. DANILO ANTONIO MOJICA MONSALVO; asimismo, se encuentran presentes el Secretario de la Sala Dr. MARCOS ENRIQUE PAREDES y el Alguacil Sr. RAFAEL ARÍSTIDES RENGIFO. Constituida la Sala de Casación Social, en el Salón de Audiencias ubicado en la planta baja del edificio sede del Tribunal Supremo de Justicia, siendo las nueve y treinta minutos de la mañana (9:30 a.m.), hora fijada a los fines que tenga lugar la audiencia prevista en el artículo 151 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, donde las partes deberán formular los alegatos y defensas oralmente, con ocasión del juicio que por COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES sigue el ciudadano OMAR ENRIQUE GARCÍA BOLÍVAR contra el DESPACHO DE ABOGADOS MIEMBROS DE MACLEOD DIXON, S.C., MACLEOD DIXON L.L.P. y MACLEOD DIXON E.L.P. hoy DESPACHO DE ABOGADOS MIEMBROS DE NORTON ROSE FULBRIGHT, S.C.; NORTON ROSE FULBRIGHT CANADA, L.L.P. y NORTON ROSE FULBRIGHT, E.L.P. A continuación, el Secretario deja constancia de la asistencia a este acto del ciudadano Omar Enrique García Bolívar, como parte demandante, quien actúa en nombre propio y representación, y sus apoderados abogados Emilio Enrique García Bolívar y Bladimir Alberto Álvarez González, debidamente inscritos en el Inpreabogado bajo los números 28.607, 86.971 y 81.213, respectivamente. De igual forma, se encuentra presente la ciudadana Esther Cecilia Blondet Serfaty, titular de la cédula de identidad número 11.233.168, en su condición de socio de la codemandada Despacho de Abogados Miembros de Norton Rose Fulbright, S.C. Asimismo, comparecen los abogados Ramón Escovar León, Andrés Hernando Carrasquero Stolk y José Antonio Briceño Labori, inscritos formalmente en el Inpreabogado con los números 10.594, 95.070 y 195.503, respectivamente, en representación de la parte demandada. En este orden, se presenta a la audiencia de juicio la Fiscal Tercera del Ministerio Público ante el Tribunal Supremo de Justicia, abogada Carolina Segura Gualtero, con Inpreabogado número 46.936. Oídas previamente las exposiciones de las partes en la primera oportunidad de esta audiencia, de seguidas y conforme lo dispone el artículo 152 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se procede a la continuidad de evacuación de los medios de prueba promovidos por las partes, iniciando con las pruebas de la parte demandante, con las documentales en su orden, pruebas de informe, pruebas de exhibición, prueba Libre: Intérprete público e indagatoria al grupo económico y, posteriormente, las pruebas testimoniales, con la evacuación de los testigos promovidos. El Secretario informa sobre los medios de pruebas promovidos y admitidos tanto por el Juzgado de Sustanciación como por esta Sala, en esta oportunidad con el orden secuencial establecido de las pruebas documentales de la parte actora, a saber: 11.- Documento de finiquito de fecha 12 de julio de 2000, otorgado ante el notario público décimo del Municipio Libertador del Distrito Federal, el cual quedó inserto bajo el Nº 9, Tomo 57 de los Libros de Autenticaciones y en fecha 28 de julio de 2000, el cual quedó inserto bajo el Nº 54, Tomo 61 del Libro de Autenticaciones, marcados “0-6” y “0.7” (folios 27 al 32 del Cuaderno de Pruebas). Se le otorgó el derecho de palabra a ambas partes. En este sentido, intervino el abogado Omar Enrique García Bolívar parte demandante, y el abogado Andrés Hernando Carrasquero Stolk, en representación de la parte demandada. Concluida las intervenciones, el Magistrado Danilo Antonio Mojica Monsalvo formuló preguntas a todos los abogados participantes en el debate, quienes respondieron oportunamente. No hubo impugnación. Seguidamente se evacuaron las pruebas de informes siguientes: 1.- Informes al Banco Banesco Banco Universal, agencia Santa Fé, Av. José María Vargas, Centro Comercial Santa Fé, locales C.1.17 y C.1.18, Urb. Santa Fé Norte, Municipio Baruta, Estado Miranda. La Presidenta de la Sala hace saber a las partes que no consta en autos la resulta, no obstante, le otorga el derecho de palabra al abogado Omar Enrique García Bolívar parte demandante, y el abogado Ramón Escovar León, en representación de la parte demandada. No hubo preguntas. 2.- Informes al Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual, ubicado en la siguiente dirección; Centro Simón Bolívar, edificio norte, piso 4, el Silencio. 1010. Caracas. Venezuela. Se le otorgó el derecho de palabra al abogado Omar Enrique García Bolívar parte demandante, y el abogado Andrés Hernando Carrasquero Stolk, en representación de la parte demandada. No hubo preguntas. Seguidamente, la Presidenta de la Sala informa que los magistrados acordaron necesario prolongar la presente audiencia para el día miércoles cinco (05) de abril de 2017, Hora: diez de la mañana (10:00 a.m.), sin necesidad de notificación puesto que las partes se encuentran a derecho; a los efectos de la continuación de la evacuación y control de las pruebas. Se ordena agregar al expediente el disco compacto de audio y video del presente acto. Se ordena la publicación de la presente Acta.

DECISIONES DEL DÍA

Numero	Expediente	Procedimiento	Partes	Ponente	Decisión
0196	16-752	Recurso de Casación	Carlos Beltrán Ortega contra Molinos Venezolanos, C. A. (MOLVENCA)	Mónica Misticchio Tortorella	PRIMERO: SIN LUGAR el recurso de casación interpuesto por la parte demandante MOLINOS VENEZOLANOS, C.A. (MOLVENCA), contra la sentencia dictada por el Juzgado Cuarto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Yaracuy, en fecha 20 de enero de 2016 que declaró “INADMISIBLE” la demanda de invalidación incoada contra la sentencia del mismo juzgado de fecha 22 de mayo de 2015; SEGUNDO: SE CONFIRMA la decisión recurrida. Se condena en costas del recurso a la parte demandante.
0197	16-292	Recurso de Casación	Francisco Rodríguez Jiménez contra C.N.P.C. Services Venezuela LTD, S.A.	Jesús Manuel Jiménez Alfonzo	PRIMERO: INADMISIBLE el recurso de casación anunciado por la representación judicial de la parte demandada la sociedad mercantil CNPC SERVICES VENEZUELA LTD S.A., contra la decisión dictada por el Tribunal Superior Primero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Anzoátegui, en fecha 4 de febrero de 2016; SEGUNDO: Se REVOCA el auto de fecha el 16 de febrero de 2016, que admitió dicho recurso.
0198	16-449	Recurso de Casación	Ana María Colina Aguirre contra Stanhome Panamericana, C.A.	Marjorie Calderón Guerrero	PRIMERO: SIN LUGAR el recurso de casación propuesto por la parte demandada contra la decisión dictada por el Juzgado Superior Segundo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Zulia, publicada el 16 de marzo de 2016; SEGUNDO: SIN LUGAR el recurso de casación propuesto por la parte actora contra la aludida decisión; TERCERO: Se CONFIRMA la sentencia recurrida; y, CUARTO: Se ordena la CORRECCIÓN DEL ERROR MATERIAL en los términos expuestos en la parte motiva del presente fallo. Se condena en las costas del recurso a cada una de las partes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.
0199	16-920	Recurso de control de la legalidad	Coromoto del Valle Coa Ravelo y otra contra Kitchen Fair International C.A.	Marjorie Calderón Guerrero	INADMISIBLE el recurso de control de la legalidad interpuesto por la sociedad mercantil KITCHEN FAIR DE VENEZUELA C.A., contra la decisión dictada por el Juzgado Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Amazonas en fecha 13 de octubre de 2016. No hay condenatoria en costas dada la índole de la decisión.
0200	16-338	Recurso de Casación	Paolo Abate Lois contra Inversiones Tresfernatri, C.A.	Jesús Manuel Jiménez Alfonzo	PRIMERO: DESISTIDO el recurso de casación interpuesto por la demandada sociedad mercantil INVERSIONES TRESFERNATRI, C.A., contra la sentencia proferida por el Noveno del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en fecha 24 de febrero de 2016. SEGUNDO: CONFIRMA el fallo recurrido. De conformidad con el artículo 175 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se condena en costas por el desistimiento del recurso.
0201	16-431	Recurso de Casación	Luis Guillermo Flores y otros contra CVG Ferrominera Orinoco, C.A.	Jesús Manuel Jiménez Alfonzo	PRIMERO: DESISTIDO el recurso de casación incoado por la parte actora, ciudadanos LUIS GUILLERMO FLORES, JOSÉ RAFAEL HERNÁNDEZ VALDEZ, ELÍAS VICENTE FARRERA JAIME, JOSÉ VICENTE INFANTE, JOSÉ RAMÓN LICÓN MARIBAO, LORENZO PINEDA, EDGAR LUIS FERMÍN GUZMÁN, ANTONIO JOSÉ CASTILLO MARÍN y ZULAY ELENA GONZÁLEZ VALDIVIESO contra la sentencia proferida por el Juzgado Tercero Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Bolívar, extensión territorial Puerto Ordaz, en fecha 27 de octubre de 2015. SEGUNDO: CONFIRMA el fallo recurrido. De conformidad con el artículo 175 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se condena en costas a la parte actora por el desistimiento del recurso.
0202	16-695	Recurso de Casación	Honorio Segundo Contreras contra Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (CADAFE)	Jesús Manuel Jiménez Alfonzo	PRIMERO: CON LUGAR el recurso de casación interpuesto por la representación judicial de la parte demandante ciudadano HONORIO SEGUNDO CONTRERAS, contra el fallo proferido por el Juzgado Superior Primero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Falcón, mediante decisión de fecha 14 de marzo de 2016; en consecuencia; SEGUNDO: ANULA el fallo impugnado; TERCERO: PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda interpuesta.
0203	16-917	Recurso de Casación	Simón Alberto Carpio contra Inversiones y construcciones Fanbel, C.A. (FANBELCA) y otra	Jesús Manuel Jiménez Alfonzo	PERECIDO el recurso de casación interpuesto por la representación judicial de la sociedad mercantil INVERSIONES Y CONSTRUCCIONES FANBEL, C.A., contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior Segundo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Bolívar, Extensión Territorial Puerto Ordaz de fecha 15 de junio de 2016. De conformidad con el artículo 175 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se condena en costas a la parte recurrente.
0204	16-1026	Recurso de control de la legalidad	Carlos Oscar Gutiérrez Castillo y otra contra Consorcio Fondo de Bienes de Venezuela, Fonbienes, C.A. y otra	Jesús Manuel Jiménez Alfonzo	INADMISIBLE el recurso de control de la legalidad interpuesto por la representación judicial de la parte codemandada, sociedades mercantiles CONSORCIO FONDO DE BIENES DE VENEZUELA C.A. (FONBIENES, C.A.), CONSORCIO FAMI-HOGAR C.A., y SEGUBIENES ADMINISTRADORA DE SERVICIOS C.A., contra la sentencia interlocutoria dictada por el Juzgado Superior Octavo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en fecha 10 de noviembre de 2016.
0205	16-529	Recurso de Casación	Joel Ricardo Espinoza González contra Bimbo de Venezuela, C.A.	Jesús Manuel Jiménez Alfonzo	PRIMERO: SIN LUGAR el recurso de casación interpuesto por la parte actora ciudadano JOEL RICARDO ESPINOZA GONZÁLEZ, contra la decisión proferida por el Juzgado Tercero Superior del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en fecha 13 de abril de 2016; SEGUNDO: SIN LUGAR el recurso de casación interpuesto por la parte demandada sociedad mercantil BIMBO DE VENEZUELA, C.A., contra la referida decisión; TERCERO: SE CONFIRMA el fallo recurrido.

Siendo las 3:00 p.m., concluye la hora de Despacho.

La Presidenta de la Sala,

_________________________________

MARJORIE CALDERÓN GUERRERO

El Secretario,

____________________________

MARCOS ENRIQUE PAREDES

Recomendar esta página a un amigo(a)