MAGISTRADA PONENTE DOCTORA YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

La Corte de Apelaciones Penal y de Responsabilidad Penal del Adolescente del  Circuito Judicial Penal del Estado Amazonas, con sede en Puerto Ayacucho, integrada por los jueces Felipe Rafael Ortega (Juez Presidente- Ponente), Marilyn de Jesús Colmenares e Iveti López Ojeda, en fecha 5 de enero de 2017, declaró SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la defensora privada del ciudadano MANUEL DE JESÚS PLAZA FERMÍN, venezolano, titular de la cédula de identidad N° V-26.184.263, contra la decisión proferida por el Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Juicio del referido Circuito Judicial Penal,  en fecha 6 de noviembre de 2015, y publicado su texto íntegro en fecha 10 de febrero de 2016, mediante la cual CONDENÓ al referido ciudadano a cumplir la pena de DIECISIETE (17) AÑOS y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN, por la comisión del delito de HOMICIDIO CALIFICADO POR MOTIVOS FÚTILES e INNOBLES, previsto y sancionado en el artículo 406, numeral 1, del Código Penal, en perjuicio del ciudadano Keyme Francisco Olivo Alvino.

 

Contra dicho fallo ejerció recurso de casación la abogada Edita Frontado Jiménez, actuando en su carácter de defensora privada del ciudadano MANUEL DE JESÚS PLAZA FERMÍN.

 

Vencido el lapso para la contestación del recurso, sin que se llevara a cabo la realización de tal acto, se remitió el expediente al Tribunal Supremo de Justicia. 

 

Recibidas las actuaciones en fecha 7 de marzo de 2017, se dio cuenta en Sala de Casación Penal y en fecha 9 de marzo del mismo año, se designó ponente a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DIÁZ, quien con tal carácter suscribe la presente decisión.

 

Cumplidos los trámites procedimentales del caso, la Sala pasa a pronunciarse acerca de la admisibilidad o desestimación del recurso, lo cual hace en los términos siguientes:

 

COMPETENCIA DE LA SALA

 

La Sala de Casación Penal, previo a cualquier pronunciamiento, debe determinar su competencia para conocer del recurso interpuesto, y a tal efecto observa:

El artículo 266, numeral 8, de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, dispone:

 

“(...) Son atribuciones del Tribunal Supremo de Justicia (…) 8. Conocer del recurso de casación (…)”.

 

Igualmente, el artículo 29, numeral 2, de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia, establece:

 

“(…) Son competencias de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia

(…): 2.Conocer los recursos de casación y cualesquiera otros cuya competencia le atribuyan las leyes en materia penal. (…)”.

 

De la transcripción de las referidas normas legales y constitucionales, se observa, que corresponde a la Sala de Casación Penal el conocimiento del  recurso de casación en materia penal.

 

 

En el presente caso, la abogada Edita Frontado Jiménez, actuando en su carácter de defensora privada del ciudadano MANUEL DE JESÚS PLAZA FERMÍN, interpuso recurso de casación en el proceso penal  que se le sigue al referido ciudadano por la comisión del delito de HOMICIDIO CALIFICADO POR MOTIVO FÚTILES e INNOBLES, previsto y sancionado en el artículo 406, numeral 1 del Código Penal, en consecuencia, esta Sala declara su competencia para conocer el recurso de casación sometido a su estudio. Así se decide.    

 

DE LOS HECHOS

 

Los hechos establecidos por el Tribunal  Segundo de Primera Instancia en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Amazonas, con sede en Puerto Ayacucho, son los siguientes:

           

“…en el caso de marras y luego de oir (sic) la exposición realizada por las partes, y evacuados los medios probatorios, quien aquí decide queda plenamente convencido que el ciudadano MANUEL DE JESUS (sic) PLAZA FERMIN, participó en compañía de otro ciudadano, en la muerte de quien en vida se llamara KEYME FRANCISCO OLIVO ALVINO, siendo corroborado con las deposiciones del testigo…, quien señaló entre otras cosas, estaba en la esquina del cerro perico y veo que pasan tres personas y veo que paso (sic) una moto azul e iban dos personas y la persona que iba de parrillero se baja de la moto frente a las tres personas se baja con una pistola, dos personas salen corriendo y una recibió los tiros, y la persona que soltó los tiros es el ciudadano que tiene la franela vinotinto (PLAZA FERMIN), de allí me fui porque pensé que me iban a matar o me iban a robar, por su parte el experto anatomopatólogo DR, AMAURY NUÑEZ, señalo (sic): encontró orificio de entrada parental izquierda con orificio de salida produce un zurdo de laceración cerebra (sic) en los lóbulos paretal y temporal derecho donde se aloja, tenemos orificio de entrada y queda en el lóbulo temporal, segundo orificio en región hombro izquierdo sin orificio de salida produce fracturas costale perforiación (sic) de pulmón izquierdo y auricula izquierda cayado aortico (sic), sale en la quinta costilla regional lateral derecho donde se aloja, no sale, en la tercera en región de rodilla izquierda sin salida proyectil de aloja en el gluquia (sic) izquierda, causa de muerte paro respiratorio por edema cerebral por swoch polémico, por perforación de cayao (sic) aotico (sic) y áulica por perforación producido por arma de fuego al tórax y cabeza. Con ello es claro para el tribunal que el ciudadano MANUEL DE JESUS (sic) PLAZA FERMÍN, participó en compañía de otro, en los disparos que recayeron en la humanidad del ciudadano KEYME FRANCISCO OLIVO ALVINO, heridas éstas que le produjeron la muerte, ya que se efectuaron por un arma de fuego, que el acusado de autos éstas (sic) que le produjeron la muerte, ya que se efectuaron por un arma de fuego, que el acusado de autos estuvo en el lugar de los hechos, se acercó a la víctima, y le disparó varias veces hasta producir la muerte. Con ello se estima acreditado que el ciudadano MANUEL DE JESUS (sic) PLAZA FERMIN (sic),, subsumió de manera libre y voluntaria su conducta en el supuesto típico del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO POR MOTIVOS FUTILES (sic) E INNOBLES, previsto y sancionado en el artículo 406.1 del Código Penal, en perjuicio del ciudadano KEYME FRANCISCO OLIVO ALVINO, quedando a través del juicio previo y el debido proceso penal desvirtuada la presunción de inocencia que amparaba al referido ciudadano y acreditada la conducta voluntaria, consciente, típica y antijurídica y culpable de tipo dolosa, en atención a las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que se registraron los hechos y al no concurrir causa de justificación ni de inculpabilidad alguna…” (sic).

 

DEL RECURSO

 

PRIMERO

“…En el caso que nos ocupa, denuncio que la Corte de Apelaciones, en su fallo omitió pronunciarse sobre la promoción de pruebas consistente en la solicitud de ser llamado a declarar el ciudadano KELWIN KILMEYER GOMEZ (sic), que fue el medio probatorio incorporado al contradictoria con violación expresa de nuestro ordenamiento jurídico, desconociendo mi representado los motivos de tal silencio causado por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Amazonas, lo cual fue solicitado así: Promuevo como pruebas: 1.) Se atraiga (sic) a los autos la totalidad del asunto principal, a los fines de demostrar la existencia en autos de la declaración de manifestación realizada por el ciudadano KELWIN KILMEYER GOMEZ (sic). 2) Pido sea llamado a declarar ante esa Corte de Apelaciones el ciudadano KELWIN KILMEYER GOMEZ (sic), y para tal fin se le notifique a la defensa, ya que el mismo no quiere manifestar su dirección o domicilio porque siente mucho miedo tanto de la Juez de la Causa (sic) como del Fiscal Primero del Ministerio Público.

 

SEGUNDO

Como consecuencia del silencio de la Corte de Apelaciones en cuanto a las pruebas promovidas, se causa la Violación (sic) del debido proceso establecido en el artículo 49 de la Constitución de la República de Venezuela: El proceso no es más que un medio para asegurar la solución justa de una controversia, a lo cual contribuyen el conjunto de actos de diversas características generalmente reunidos bajo el concepto del debido proceso legal. En este sentido el artículo 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos consagra los lineamientos generales denominado proceso legal o derecho a la defensa procesal, el cual abarca las condiciones que deben cumplirse para asegurar la adecuada defensa de los sujetos cuyos derechos y obligaciones están bajo consideración judicial, y en el caso de marras específicamente el derecho a la defensa, al proceder la Corte de Apelaciones a guardar silencio con respecto a la promoción de pruebas que se efectuó ante dicha Corte específicamente la promoción del ciudadano KELWIN KILMEYER GÓMEZ (sic), quien fue evacuada durante el contradictorio de manera protegida, y que para el momento de su respectiva evacuación el tiempo de protección se encontraba totalmente vencido, lo cual fue legalmente alegado por la defensa durante el contradictorio y que fue uno de los motivos de la apelación cuando se invocó el numeral 2 del Código Orgánico Procesal Penal…, es decir por falta de motivación y en prueba obtenida ilegalmente o incorporada con violación a los principios del juicio oral silencio éste que guardó la Corte de Apelaciones sin justificación sustentada alguna, colocando a mi defendido en total desigualdad jurídica ante la Ley (sic)….

 

TERCERO

El artículo 137 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela establece ´ (…)´ . De lo anterior se deriva la consecuencia que predica la disposición objetos de estos comentarios, en sentido que son nulos de nulidad absoluta los actos dictados por el Poder Público que violen o menoscaben los derechos garantizados por la Constitución y la ley.”

 

CUARTO

Por todo lo antes expuesto, es por lo que anuncio recurso de casación en contra de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Amazonas, solicitando que presente recurso admitido, sustanciado conforme a derecho y declarado CON LUGAR en la definitiva, y a tal efecto se declare la nulidad de la sentencia objeto de este recurso con todas las consecuencias jurídicas que de ello derive…”.

 

La Sala para decidir observa:

 

            Esta Sala observa, que durante la tramitación del presente recurso de casación se produjo el decaimiento de su objeto, debido al conocimiento que tuvo este órgano jurisdiccional, del fallecimiento del ciudadano acusado MANUEL DE JESÚS PLAZA FERMÍN.

 

En tal sentido, en fecha 30 de marzo de 2017, la Sala de Casación Penal dictó auto en el cual emitió el  siguiente pronunciamiento:

 

“El 7 de marzo de 2017, se le dio entrada en la Sala de Casación Penal, al expediente identificado con el alfanumérico XP01-R-2016-000041 (Asunto Principal XP01-P-2014-00121 6), contentivo del proceso penal seguido al ciudadano MANUEL DE JESÚS FÚTILES E INNOBLES (sic), remitido por la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Amazonas, constante de ocho (8) piezas, un (1) cuaderno de inhibición, un (1) cuaderno de aprehensión y un (1) cuaderno de apelación; en virtud del recurso de casación interpuesto por la abogada EDITA FRONTADO JIMÉNEZ, defensora privada del mencionado ciudadano.  

Posteriormente, el 23 de marzo de 2017, fue recibido, vía correspondencia, en la Secretaría de esta Sala, el oficio N° 135-2017, FECHADO 7 DE MARZO DE 2017, ENVIADO, POR CORRESPONDENCIA, por el Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial (sic) del estado Amazonas, el cual anexó una documentación en la que hace referencia a unos hechos acaecidos el tres (3) de marzo  del  año  en curso, en  los  que  presuntamente  resultó muerto  el  ciudadano

MANUEL DE JESÚS PLAZA FERMÍN, identificado con la cédula de identidad V-26.184.263.

Al examinar la documentación adjunta al señalado oficio, se aprecia entre él (sic), la comunicación N° 33-17, SUSCRITA POR LA LICENCIADA YENNY YAMILET CAMICO LARGO, Directora del Centro Estadal de Detención Preventiva Judicial del estado Amazonas (C.E.D.J.A), en la cual participó lo siguiente:

´…el día de hoy 03/03/2017 aproximadamente a las 00:30 horas de la mañana el Sub-director (SIC) S/J Rivas Blanco José H, titular de la cédula de identidad N° 13.058.916, recibió llamada telefónica del  custodio del (SIC) oficial custodio Gustavo Misael Rojas, cédula de identidad N° 18.243.998, éste último informó que el privado de libertad: PLAZA FERMÍN MANUEL (SIC) JESÚS  C.I. N° V-26.184.263, a quien se le sigue causa penal XP01-P-2015-003888, por el delito de Homicidio Calificado y se encontraba a la orden del Tribunal de Ejecución trató de evadirse de estas instalaciones y fue ultimado por arma de fuego´…”

 

En fecha 23 de marzo de 2017, se recibió el oficio N° 155-2017, ante la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial del Estado Amazonas, suscrito por la Directora del Centro Estadal de Detención Preventiva Judicial del estado Amazonas (C.E.D.J.A.) mediante el cual informan del fallecimiento en fecha 3 de marzo de 2017, del ciudadano MANUEL DE JESÚS PLAZA FERMÍN, en virtud de que para ese momento  la causa penal  cursaba ante dicha instancia judicial.

 

En fecha 30 de marzo de 2017, la Secretaría de la Sala de Casación Penal remitió oficio N° 292, solicitando al ciudadano Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del estado Amazonas,  se sirva recabar y remitir con carácter de urgencia, copia  del acta o partida que certifique la veracidad del fallecimiento del ciudadano MANUEL DE JESÚS PLAZA FERMÍN, hecho presuntamente acaecido el 3 de marzo de 2017, en la ciudad de Puerto Ayacucho, estado Amazonas,  a los fines de resolver el recurso de casación propuesto.

 

Tal requerimiento fue ratificado y solicitado en esa misma fecha a la Directora del Centro Estadal de Detención Preventiva Judicial del estado Amazonas (C.E.D.J.A.), y al Director de la Oficina Nacional de Registro Civil (O.N.R.C.), mediante oficios Nros. 293 y 294, respectivamente.

 

En fecha 21 de junio de 2017, se recibió oficio Nro. 363-2017, ante la Secretaría de la Sala de Casación Penal, suscrito por la ciudadana Marilyn de Jesús Colmenares, Jueza Presidenta del Circuito Judicial Penal del Estado Amazonas, mediante el cual remite copia  fotostática del Certificado de Defunción EV-14, de fecha 3 de marzo de 2017, correspondiente al ciudadano MANUEL DE JESÚS PLAZA FERMÍN, identificado con la cédula de identidad N° V-26.184.263, emitida y aportada por la Oficina de Epidemiología Municipal del Hospital Dr. José Gregorio Hernández, de la ciudad de Puerto Ayacucho, Estado Amazonas.

 

En fecha 13 de julio de 2017, se recibió en la Secretaria de la Sala de Casación Penal, mediante el oficio N° 438, proveniente de la Presidencia del Circuito Judicial del Estado Amazonas, copia certificada del certificado de Defunción EV-14, de fecha 3 de marzo de 2017, correspondiente al ciudadano MANUEL DE JESÚS PLAZA FERMÍN, emitida por la Oficina de Epidemiología Municipal del Hospital Dr. José Gregorio Hernández, de la ciudad de Puerto Ayacucho, de Estado Amazonas, en la cual se certifica que el prenombrado ciudadano, en esa misma fecha fallece a causa de herida por arma de fuego a nivel toráxico. (Folio 185, cuaderno de apelación).

 

            El artículo 103 del Código Penal prevé lo siguiente:

 

“La muerte del procesado extingue la acción penal. La muerte del reo extingue también la pena, aun la pecuniaria impuesta y no satisfecha y todas las consecuencias penales de la misma, pero no impide la confiscación de los objetos o instrumentos con que se cometió el delito ni el pago de las costas procesales que se harán efectivas contra los herederos.”

 

Por su parte el artículo 300, numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal, establece:

 

            “El sobreseimiento procede cuando:

            3. La acción penal se ha extinguido o resulta acreditada la cosa juzgada.”

 

 

 

Con fundamento en lo anterior, y siendo que con la muerte del  imputado  se configura la extinción de la acción penal contemplada en el artículo 103 del Código Penal, esta Sala de Casación Penal, conforme al numeral 3 del artículo 300 del Código Orgánico Procesal Penal, decreta el sobreseimiento de la causa seguida contra el acusado MANUEL DE JESÚS PLAZA FERMÍN. Y así se decide.

 

DECISIÓN

 

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por la Autoridad de la Ley, DECLARA EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL, en la causa seguida al ciudadano MANUEL DE JESÚS PLAZA FERMÍN, cédula de identidad N° V-26.184.263, conforme a lo establecido en el artículo 103 del Código Penal y, en consecuencia, se DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, conforme a lo establecido en el artículo 300, numeral 3, del Código Orgánico Procesal Penal.

 

Publíquese, regístrese y bájese el expediente.

 

Dada,  firmada  y  sellada  en  el Salón de Audiencias del Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, en Caracas, a los veintitrés|                                        ( 23 ) días del mes de octubre del año 2017. Años 207° de la Independencia y 158° de la Federación

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ

 

 

 

 

La Magistrada Vicepresidenta,

 

 

 

ELSA JANETH GÓMEZ MORENO

 

La Magistrada,

 

 

 

FRANCIA COELLO GONZÁLEZ

 

 

El Magistrado,

 

 

 

JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA

 

 

La Magistrada ponente,

 

 

 

YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ

 

 

 

La Secretaria,

 

 

 

ANA YAKELINE CONCEPCIÓN DE GARCÍA

 

 

 

YBKD/

Exp. Nº 2017-080