En noviembre del año 2000, presentamos la obra Estudios sobre Casación Civil, donde su autor - Ramón Escovar León- expuso en siete capítulos, sus ideas en torno a diversos temas de Derecho Procesal y en especial, como su nombre lo señala, sobre Casación Civil, "a partir de un análisis en los que contrasta la jurisprudencia con la posición de la doctrina nacional y extranjera, presentado siempre su opinión y propuestas a problemas complejos, inspirado en la idea de atenuar la casación múltiple y atemperar los requisitos técnicos que han caracterizado la casación venezolana". Agotada hace año y medio aproximadamente, el autor se ha dedicado a revisarla y actualizarla.
Hoy presentamos el resultado de esta labor que ha depurado y perfeccionado la anterior, pues, además de poner al día los capítulos de la primera, incorpora tres nuevos. En el primero estudia los hechos notorios, las máximas de experiencia y las reglas de la sana doctrina y en el último, comenta decisiones, a su juicio, relevantes de nuestra Sala de Casación Civil. En el otro, reproduce un ensayo sobre el artículo 12 del Código de Procedimiento Civil que apareció, por vez primera, en Nuevos Estudios de Derecho Procesal, Libro Homenaje a José Andrés Fuenmayor García, también publicada por el Tribunal Supremo de Justicia.
Ramón Escovar León, además de ser Profesor Titular en las Universidades Central de Venezuela y Católica Andrés Bello y Doctor en Derecho, es autor de varias obras, la última de ellas, La Motivación de la Sentencia y su relación con la Argumentación Jurídica -publicada por la Academia de Ciencias Políticas y Sociales- fue galardonada con el Premio otorgado por esa Institución en el bienio 2001-2002.
Esperamos que esta segunda edición, igual que la anterior y las demás publicaciones del Tribunal Supremo de Justicia, sea de utilidad a la comunidad jurídica a la cual va destinada.
Caracas, 24 de abril de 2003
Iván Rincón Urdaneta